Gerontology Research Centre, Department of Health Sciences, University of Jyväskylä, Jyväskylä, Finland.
Biogerontology. 2013 Jun;14(3):231-45. doi: 10.1007/s10522-013-9425-8. Epub 2013 May 1.
Human ageing is accompanied with deterioration in endocrine functions the most notable and well characterized of which being the decrease in the production of sex hormones. Current research literature suggests that low sex hormone concentration may be among the key mechanism for sarcopenia and muscle weakness. Within the European large scale MYOAGE project, the role of sex hormones, estrogens and testosterone, in causing the aging-related loss of muscle mass and function was further investigated. Hormone replacement therapy (HRT) in women is shown to diminish age-associated muscle loss, loss in fast muscle function (power), and accumulation of fat in skeletal muscle. Further HRT raises the protein synthesis rate in skeletal muscle after resistance training, and has an anabolic effect upon connective tissue in both skeletal muscle and tendon, which influences matrix structure and mechanical properties. HRT influences gene expression in e.g. cytoskeletal and cell-matrix proteins, has a stimulating effect upon IGF-I, and a role in IL-6 and adipokine regulation. Despite low circulating steroid-hormone level, postmenopausal women have a high local concentration of steroidogenic enzymes in skeletal muscle.
人类衰老伴随着内分泌功能的恶化,其中最显著和特征明显的是性激素的产生减少。目前的研究文献表明,低性激素浓度可能是导致肌肉减少症和肌肉无力的关键机制之一。在欧洲大规模 MYOAGE 项目中,进一步研究了性激素、雌激素和睾酮在导致与衰老相关的肌肉质量和功能丧失中的作用。激素替代疗法(HRT)已被证明可减少与年龄相关的肌肉损失、快速肌肉功能(力量)丧失以及骨骼肌脂肪堆积。此外,HRT 可提高阻力训练后骨骼肌中的蛋白质合成率,并对骨骼肌和肌腱中的结缔组织产生合成代谢作用,从而影响基质结构和机械性能。HRT 影响细胞骨架和细胞基质蛋白等基因的表达,对 IGF-I 有刺激作用,并在 IL-6 和脂肪因子调节中发挥作用。尽管循环类固醇激素水平较低,但绝经后妇女的骨骼肌中存在高浓度的类固醇生成酶。