University of Bologna, Bologna, Italy.
J Orthop Traumatol. 2013 Dec;14(4):235-45. doi: 10.1007/s10195-013-0243-1. Epub 2013 May 10.
The Prolo Scale (PS) is a widely accepted assessment tool for lumbar spinal surgery results. Nevertheless, in the literature there is a dearth of consensus about its application, interpretation and accuracy. The purpose of this review is to investigate the evolution of the PS from its introduction in 1986 to the present, including an analysis of different versions of the scale and research on the existing studies investigating its psychometric properties.
PubMed, Cochrane Library and PEDro databases were searched. Studies in English, Italian, French, Spanish and German published from 1986 to December 2012 were analyzed.
The original lumbar surgery outcome scale consisted of two Likert-type scales (economic and functional). There are three more versions of the scale: Schnee proposed one consisting of 10 items, Brantigan made one with 20 items and introduced 2 more subscales (pain and medication), and Davis adapted the scale for the cervical spine. PS is often mentioned without any specific reference to the version used; therefore, a homogeneous comparison of studies is difficult to achieve. Several authors agree on the need to embrace a multidimensional measuring system to evaluate low back pain (LBP), but there is still no consensus regarding the most reliable tool. To date, PS has been mostly used as secondary outcome measure in association with validated primary measures for LBP.
The Prolo Scale has been adopted for clinical examination for 20 years because it is easy to administer and useful to compare significant amounts of data from surgical studies carried out at different times. Although several authors demonstrated the scale sensitivity among a battery of tests, no thorough validation study was found in the current literature.
Prolo 量表(PS)是一种广泛接受的腰椎脊柱手术结果评估工具。然而,在文献中,对于其应用、解释和准确性,尚未达成共识。本综述的目的是调查 PS 从 1986 年问世至今的发展历程,包括对该量表不同版本的分析以及对现有研究其心理测量特性的研究。
检索了 PubMed、Cochrane 图书馆和 PEDro 数据库。分析了 1986 年至 2012 年 12 月期间以英文、意大利文、法文、西班牙文和德文发表的研究。
原始的腰椎手术结果量表由两个李克特量表(经济和功能)组成。还有另外三个版本的量表:Schnee 提出了一个包含 10 个项目的量表,Brantigan 制作了一个包含 20 个项目的量表,并引入了另外两个子量表(疼痛和药物),Davis 则为颈椎改编了该量表。PS 经常被提及,但没有具体说明使用的版本;因此,很难实现对研究的统一比较。许多作者都认为需要采用多维测量系统来评估下腰痛(LBP),但对于最可靠的工具,仍未达成共识。迄今为止,PS 主要作为次要结果测量指标与经验证的 LBP 主要测量指标一起使用。
Prolo 量表已在临床检查中使用了 20 年,因为它易于管理,并且对于比较不同时间进行的手术研究中大量数据非常有用。尽管有几位作者证明了该量表在一系列测试中的敏感性,但目前的文献中没有发现全面的验证研究。