Faculty of Pharmacy, Al-Azhar University, Assiut, Egypt.
J Nat Prod. 2013 May 24;76(5):947-56. doi: 10.1021/np4001625. Epub 2013 May 15.
Three new ellagitannin monomers, nilotinins M5-M7 (1-3), a dimer, nilotinin D10 (4), and a trimer, nilotinin T1 (5), together with three known dimers, hirtellin D (7) and tamarixinins B (8) and C (9), and a trimer, hirtellin T2 (6), were isolated from Tamarix nilotica dried leaves. The structures of the tannins were elucidated by intensive spectroscopic methods and chemical conversions into known tannins. The new trimer (5) is a unique macrocyclic type whose monomeric units are linked together by an isodehydrodigalloyl and two dehydrodigalloyl moieties. Additionally, dimeric and trimeric macrocyclic-type tannins isolated from T. nilotica in this study were assessed for possible cytotoxic activity against four human tumor cell lines. Tumor-selective cytotoxicities of the tested compounds were higher than those of synthetic and natural potent cytotoxic compounds, including polyphenols, and comparable with those of 5-fluorouracil and melphalan.
从柽柳的干叶中分离得到了三种新的鞣花单宁单体,尼洛替尼 M5-M7(1-3)、二聚体尼洛替尼 D10(4)和三聚体尼洛替尼 T1(5),以及三种已知的二聚体,hirtellin D(7)、tamarixinins B(8)和 C(9)和三聚体 hirtellin T2(6)。单宁的结构通过光谱学方法和化学转化为已知单宁进行了阐明。新的三聚体(5)是一种独特的大环型,其单体单元通过一个异脱氢没食子酰基和两个脱氢没食子酰基部分连接在一起。此外,本研究还从柽柳中分离得到的二聚体和三聚体大环型单宁,对其对四种人肿瘤细胞系的潜在细胞毒性活性进行了评估。与包括多酚在内的合成和天然强效细胞毒性化合物相比,测试化合物具有更高的肿瘤选择性细胞毒性,与 5-氟尿嘧啶和苯丁酸氮芥相当。