• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

1 型糖尿病患者的糖尿病困扰——一种新的符合目的的测量方法。

Diabetes distress in Type 1 diabetes--a new measurement fit for purpose.

机构信息

Steno Health Promotion Center, Steno Diabetes Center, Gentofte, Denmark.

出版信息

Diabet Med. 2013 Sep;30(9):1132-9. doi: 10.1111/dme.12241. Epub 2013 Jun 12.

DOI:10.1111/dme.12241
PMID:23701311
Abstract

AIMS

To examine and assess (1) the internal consistency and validity of a Danish translation of the Diabetes Distress Scale (DDS17) among adults with Type 1 diabetes mellitus, (2) the properties of the brief version of DDS17 and (3) cut points for the DDS17.

METHODS

Cross-sectional survey of 2419 adults with Type 1 diabetes mellitus. Validated scales and questions measured diabetes distress (DDS17), diabetes empowerment (DES-SF), healthy diet, physical activity, self-rated health (SF-12) and quality of life (WHOQoL-BREF). An electronic patient record provided information about glycaemic control (HbA(1c)). We examined internal consistency, construct validity, subscale construction and cut points for determining clinically relevant diabetes distress, as well as two- and four-item brief versions of the DDS17.

RESULTS

The DDS17 had a Cronbach's alpha of 0.92; subscale alphas were 0.83-0.89. A four-factor division into subscales was appropriate and the division corresponded closely to the four domains described in the development of the DDS17. The DDS17 correlated well with relevant measures; higher distress was correlated with low diabetes empowerment, low quality of life, unhealthy diet, not being physically active, poor glycaemic control and low scores on the mental component score of the SF-12. A two-item brief scale performed as well as a four-item version. The relationship between DDS17 and outcomes did not suggest distinct cut points for DDS17.

CONCLUSIONS

Our results provide support for the use of this Danish adaptation of the DDS17 for assessing psychosocial distress among adults with Type 1 diabetes mellitus.

摘要

目的

(1)检验并评估 1 型糖尿病患者使用丹麦语翻译版糖尿病困扰量表(DDS17)的内部一致性和有效性;(2)DDS17 简明版的特征;(3)DDS17 的切点。

方法

横断面调查 2419 例 1 型糖尿病患者。经验证的量表和问题评估了糖尿病困扰(DDS17)、糖尿病授权量表(DES-SF)、健康饮食、身体活动、自我报告健康状况(SF-12)和生活质量(WHOQoL-BREF)。电子病历提供了血糖控制(HbA1c)信息。我们检查了内部一致性、结构效度、亚量表构建和确定临床相关糖尿病困扰的切点,以及 DDS17 的两和四项目简明版。

结果

DDS17 的 Cronbach's alpha 为 0.92;亚量表的 alpha 值为 0.83-0.89。将其分为四个因子的亚量表是合理的,这种划分与 DDS17 开发中描述的四个领域非常吻合。DDS17 与相关指标相关性良好;困扰程度越高,与糖尿病授权程度越低、生活质量越低、饮食不健康、不进行身体活动、血糖控制不佳以及 SF-12 心理成分评分越低相关。两项目简明版的表现与四项目版相当。DDS17 与结局之间的关系并未提示 DDS17 的切点存在明显差异。

结论

我们的结果支持使用丹麦语翻译版 DDS17 评估 1 型糖尿病患者的心理社会困扰。

相似文献

1
Diabetes distress in Type 1 diabetes--a new measurement fit for purpose.1 型糖尿病患者的糖尿病困扰——一种新的符合目的的测量方法。
Diabet Med. 2013 Sep;30(9):1132-9. doi: 10.1111/dme.12241. Epub 2013 Jun 12.
2
Validation of the Diabetes Distress Scale in an Asian Pacific Islander Population.糖尿病痛苦量表在亚太岛民人群中的验证
Hawaii J Med Public Health. 2019 Jan;78(1):3-7.
3
Adolescent life with diabetes-Gender matters for level of distress. Experiences from the national TODS study.青少年糖尿病生活 - 性别对困扰程度有影响。来自全国 TODS 研究的经验。
Pediatr Diabetes. 2017 Nov;18(7):651-659. doi: 10.1111/pedi.12478. Epub 2016 Dec 22.
4
Development of a brief diabetes distress screening instrument.一种简短的糖尿病困扰筛查工具的开发。
Ann Fam Med. 2008 May-Jun;6(3):246-52. doi: 10.1370/afm.842.
5
When is diabetes distress clinically meaningful?: establishing cut points for the Diabetes Distress Scale.糖尿病困扰何时具有临床意义?:确立糖尿病困扰量表的切点。
Diabetes Care. 2012 Feb;35(2):259-64. doi: 10.2337/dc11-1572. Epub 2012 Jan 6.
6
Assessment of diabetes acceptance can help identify patients with ineffective diabetes self-care and poor diabetes control.评估糖尿病接受度有助于识别糖尿病自我管理效果不佳和血糖控制较差的患者。
Diabet Med. 2014 Nov;31(11):1446-51. doi: 10.1111/dme.12553. Epub 2014 Aug 2.
7
Does kindness matter? Self-compassion buffers the negative impact of diabetes-distress on HbA1c.善良重要吗?自我同情可缓冲糖尿病困扰对糖化血红蛋白的负面影响。
Diabet Med. 2015 Dec;32(12):1634-40. doi: 10.1111/dme.12774. Epub 2015 Apr 21.
8
The Chinese version of the revised Diabetes Distress Scale for adults with type 2 diabetes: Translation and validation study.成人2型糖尿病患者修订版糖尿病痛苦量表中文版:翻译与验证研究
Int J Nurs Sci. 2022 Mar 8;9(2):243-251. doi: 10.1016/j.ijnss.2022.03.002. eCollection 2022 Apr.
9
Parental Diabetes Behaviors and Distress Are Related to Glycemic Control in Youth with Type 1 Diabetes: Longitudinal Data from the DINO Study.父母的糖尿病行为和困扰与青少年 1 型糖尿病的血糖控制有关:来自 DINO 研究的纵向数据。
J Diabetes Res. 2017;2017:1462064. doi: 10.1155/2017/1462064. Epub 2017 Dec 10.
10
Assessment of diabetes-related distress.糖尿病相关困扰的评估。
Diabetes Care. 1995 Jun;18(6):754-60. doi: 10.2337/diacare.18.6.754.

引用本文的文献

1
Diabetes self-management observational study investigating how CGM use impacts diabetes distress, glycaemia and functions as a technological substitute for hypoglycaemia awareness: a study protocol.一项糖尿病自我管理观察性研究,旨在调查持续葡萄糖监测(CGM)的使用如何影响糖尿病困扰、血糖水平以及作为低血糖意识的技术替代物发挥作用:一项研究方案。
BMJ Open. 2025 Sep 2;15(9):e103469. doi: 10.1136/bmjopen-2025-103469.
2
Discovering the hidden emotional burden: Systematic screening for diabetes distress in adults with type 1 diabetes in nurse-led routine diabetes care.发现隐藏的情感负担:在护士主导的常规糖尿病护理中对1型糖尿病成人患者的糖尿病困扰进行系统筛查。
Diabet Med. 2025 Jul;42(7):e70064. doi: 10.1111/dme.70064. Epub 2025 May 15.
3
Using Artificial Intelligence-informed Experience-Based Co-Design (AI-EBCD) to create a virtual reality-based mindfulness application to reduce diabetes distress: protocol for a mixed-methods feasibility study.
利用人工智能启发的基于经验的共同设计(AI-EBCD)创建基于虚拟现实的正念应用程序以减少糖尿病困扰:一项混合方法可行性研究的方案。
BMJ Open. 2024 Nov 28;14(11):e088576. doi: 10.1136/bmjopen-2024-088576.
4
Living with and managing type 1 diabetes in humanitarian settings: A qualitative synthesis of lived experience and stakeholder tacit knowledge.在人道主义环境中应对和管理1型糖尿病:对生活经历和利益相关者隐性知识的定性综合分析
PLOS Glob Public Health. 2024 Jun 21;4(6):e0003027. doi: 10.1371/journal.pgph.0003027. eCollection 2024.
5
EMBARK: A Randomized, Controlled Trial Comparing Three Approaches to Reducing Diabetes Distress and Improving HbA1c in Adults With Type 1 Diabetes.EMBARK:一项比较三种方法以降低 1 型糖尿病成人糖尿病困扰和改善 HbA1c 的随机对照试验。
Diabetes Care. 2024 Aug 1;47(8):1370-1378. doi: 10.2337/dc23-2452.
6
Evaluation of hybrid closed-loop insulin delivery system in type 1 diabetes in real-world clinical practice: One-year observational study.真实世界临床实践中1型糖尿病患者使用混合闭环胰岛素给药系统的评估:一项为期一年的观察性研究。
World J Diabetes. 2024 Mar 15;15(3):455-462. doi: 10.4239/wjd.v15.i3.455.
7
Perceptions of diabetes distress during pregnancy in women with type 1 and type 2 diabetes: a qualitative interpretive description study.1 型和 2 型糖尿病女性在怀孕期间对糖尿病困扰的认知:一项定性解释性描述研究。
BMC Pregnancy Childbirth. 2024 Apr 3;24(1):232. doi: 10.1186/s12884-024-06370-w.
8
Associations between use of diabetes technology and diabetes distress: a Danish cross-sectional survey of adults with type 1 diabetes.使用糖尿病技术与糖尿病困扰之间的关联:丹麦横断面调查 1 型糖尿病成人患者。
BMJ Open. 2024 Mar 25;14(3):e080053. doi: 10.1136/bmjopen-2023-080053.
9
Explaining improvement in diabetes distress: a longitudinal analysis of the predictive relevance of resilience and acceptance in people with type 1 diabetes.解释糖尿病困扰的改善:1 型糖尿病患者韧性和接纳对预测的纵向分析。
Acta Diabetol. 2024 Feb;61(2):151-159. doi: 10.1007/s00592-023-02180-2. Epub 2023 Sep 25.
10
Patient-reported outcomes for people with diabetes: what and how to measure? A narrative review.糖尿病患者的患者报告结局:应该测量什么以及如何测量?一篇叙述性综述。
Diabetologia. 2023 Aug;66(8):1357-1377. doi: 10.1007/s00125-023-05926-3. Epub 2023 May 24.