Institute of Human Performance, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong ; Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:787169. doi: 10.1155/2013/787169. Epub 2013 Apr 23.
Objectives. To compare the shoulder mobility, muscular strength, and quality of life (QOL) among breast cancer survivors with and without Tai Chi (TC) Qigong training to those of healthy individuals and to explore the associations between shoulder impairments and QOL in breast cancer survivors with regular TC Qigong training. Methods. Eleven breast cancer survivors with regular TC Qigong training, 12 sedentary breast cancer survivors, and 16 healthy participants completed the study. Shoulder mobility and rotator muscle strength were assessed by goniometry and isokinetic dynamometer, respectively. QOL was assessed using the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast (FACT-B) questionnaire. Results. Goniometric measurements of the active range of motion in the flexion, abduction, and hand-behind-the-back directions were similar among the three groups. The TC Qigong-trained breast cancer survivors had significantly higher isokinetic peak torques of the shoulder rotator muscles (at 180°/s) than untrained survivors, and their isokinetic shoulder muscular strength reached the level of healthy individuals. Greater shoulder muscular strength was significantly associated with better functional wellbeing in breast cancer survivors with TC Qigong training. However, no significant between-group difference was found in FACT-B total scores. Conclusions. TC Qigong training might improve shoulder muscular strength and functional wellbeing in breast cancer survivors.
目的。比较有和没有太极拳气功训练的乳腺癌幸存者与健康个体之间的肩部活动度、肌肉力量和生活质量(QOL),并探讨有规律的太极拳气功训练的乳腺癌幸存者中肩部损伤与 QOL 之间的关系。方法。11 名有规律的太极拳气功训练的乳腺癌幸存者、12 名久坐的乳腺癌幸存者和 16 名健康参与者完成了这项研究。通过量角器评估肩部活动度,通过等速测力计评估旋转肌力量。使用癌症治疗-乳房功能评估(FACT-B)问卷评估 QOL。结果。三组的主动活动度的量角器测量值在屈曲、外展和手在背后方向相似。与未经训练的幸存者相比,接受太极拳气功训练的乳腺癌幸存者的肩部旋转肌等速峰值扭矩(在 180°/s 时)显著更高,其等速肩部肌肉力量达到了健康个体的水平。更大的肩部肌肉力量与接受太极拳气功训练的乳腺癌幸存者的功能健康状况更好显著相关。然而,FACT-B 总分在组间没有显著差异。结论。太极拳气功训练可能会改善乳腺癌幸存者的肩部肌肉力量和功能健康状况。