Fong Shirley S M, Ng Shamay S M, Luk W S, Chung Joanne W Y, Leung Joyce C Y, Masters Rich S W
Institute of Human Performance, University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong, China,
J Cancer Surviv. 2014 Dec;8(4):618-26. doi: 10.1007/s11764-014-0372-4. Epub 2014 Jun 8.
Survivors of nasopharyngeal cancer (NPC) often sustain cardiovascular complications after conventional cancer treatments. Tai Chi (TC) Qigong training may be a viable way to improve peripheral circulatory status and aerobic capacity in this population. The objective of this study was to evaluate the effects of a 6-month TC Qigong training program on blood flow velocities and resistance, palmar skin temperature, and functional aerobic capacity in survivors of NPC.
Twenty-five and 27 survivors of NPC volunteered to join the intervention group (mean age, 55.4 ± 7.5 years) and control group (mean age, 58.7 ± 9.5 years), respectively. The intervention group underwent a TC Qigong training program-the modified 18 Forms TC Internal Qigong-for 6 months, while the control group received no training. Peripheral arterial blood flow velocities and resistance, palmar skin temperature, and functional aerobic capacity were measured by a Doppler ultrasound machine, an infrared thermometer, and six-minute walk test, respectively. All outcomes were assessed at baseline, mid-intervention (3-month), post-intervention (6-month), and follow-up (12-month) periods.
The TC Qigong group had higher diastolic blood flow velocity (p = 0.010), lower arterial blood flow resistance (p = 0.009), and higher palmar skin temperature (p = 0.004) than the control group after TC Qigong training. However, only the diastolic blood flow velocity was higher in the TC Qigong group than in the control group during the no-training follow-up period (p = 0.032). Additionally, an improvement in functional aerobic capacity was found in the intervention group after TC Qigong training (p < 0.008) but not in the control group over time (p > 0.008).
TC Qigong training may improve peripheral circulatory status and functional aerobic capacity among people treated for NPC. However, this is only a pilot study and future definitive trials are needed to confirm the results.
TC Qigong may have enormous potential as a rehabilitation intervention for survivors of NPC to improve arterial hemodynamics and functional aerobic capacity.
鼻咽癌(NPC)幸存者在接受传统癌症治疗后常出现心血管并发症。太极拳气功训练可能是改善该人群外周循环状态和有氧能力的一种可行方法。本研究的目的是评估为期6个月的太极拳气功训练计划对NPC幸存者的血流速度、阻力、手掌皮肤温度和功能性有氧能力的影响。
25名和27名NPC幸存者分别自愿加入干预组(平均年龄55.4±7.5岁)和对照组(平均年龄58.7±9.5岁)。干预组接受为期6个月的太极拳气功训练计划——改良的18式太极内功,而对照组不接受训练。分别用多普勒超声仪、红外温度计和6分钟步行试验测量外周动脉血流速度和阻力、手掌皮肤温度和功能性有氧能力。所有结果在基线、干预中期(3个月)、干预后(6个月)和随访(12个月)期间进行评估。
太极拳气功训练后,太极拳气功组的舒张期血流速度较高(p = 0.010),动脉血流阻力较低(p = 0.009),手掌皮肤温度较高(p = 0.004)。然而,在无训练随访期间,只有太极拳气功组的舒张期血流速度高于对照组(p = 0.032)。此外,太极拳气功训练后干预组的功能性有氧能力有所改善(p < 0.008),而对照组随时间推移没有改善(p > 0.008)。
太极拳气功训练可能改善NPC治疗患者的外周循环状态和功能性有氧能力。然而,这只是一项初步研究,需要未来的确定性试验来证实结果。
太极拳气功作为一种康复干预措施,对于NPC幸存者改善动脉血流动力学和功能性有氧能力可能具有巨大潜力。