Suppr超能文献

验证彭氏听神经瘤生活质量量表在一组新近被诊断为前庭神经鞘瘤的荷兰患者样本中的有效性。

Validating the Penn Acoustic Neuroma Quality Of Life Scale in a sample of Dutch patients recently diagnosed with vestibular schwannoma.

机构信息

Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.

出版信息

Otol Neurotol. 2013 Jul;34(5):952-7. doi: 10.1097/MAO.0b013e31828bb2bb.

Abstract

OBJECTIVE

To examine the validity of the Penn Acoustic Neuroma Quality-of-Life Scale (PANQOL) in a sample of Dutch patients recently diagnosed with vestibular schwannoma.

STUDY DESIGN AND SETTING

Cross-sectional study in a university tertiary referral center.

METHODS

Between April 2011 and March 2012 consecutive patients (mean age, 56.4; range, 17-85 yr) diagnosed with vestibular schwannoma (n = 155) were included. The PANQOL was translated into Dutch according to the accepted rules of forward-backward translation. Quality of life at diagnosis was measured with the generic SF-36 and the disease-specific PANQOL. Factor analysis was used to explore the factor structure of the PANQOL. The scores of the patients in the current study were compared with those of patients from the United States of America. Correlations between SF-36 and PANQOL were examined to study psychometric characteristics of the PANQOL.

RESULTS

One hundred nineteen patients (76.8%) completed the questionnaires. SF-36 scores are comparable to previously published studies measuring Quality of Life at diagnosis. Factor analysis on our data has confirmed the original 7-dimensional structure of the PANQOL. The PANQOL scores from the Dutch and the USA patients are comparable. Correlations between PANQOL and SF-36 dimensions corroborate the validity of the Dutch PANQOL version.

CONCLUSION

Vestibular schwannoma patients experience a reduced quality of life immediately after the diagnostic process. The PANQOL seems to be a valid disease-specific measure of quality of life in Dutch patients who have recently been diagnosed with vestibular schwannoma.

摘要

目的

在一组新近被诊断为前庭神经鞘瘤的荷兰患者中,检验宾夕法尼亚大学听神经瘤生存质量量表(PANQOL)的有效性。

研究设计与设置

在一所大学的三级转诊中心进行的横断面研究。

方法

2011 年 4 月至 2012 年 3 月,连续纳入了 155 例被诊断为前庭神经鞘瘤的患者(平均年龄 56.4 岁,范围 17~85 岁)。根据正向-反向翻译的公认规则,将 PANQOL 翻译成荷兰语。使用通用的 SF-36 和疾病特异性 PANQOL 来测量诊断时的生活质量。采用因子分析法探讨 PANQOL 的结构。将本研究患者的得分与美国患者的得分进行比较。检验 SF-36 和 PANQOL 之间的相关性,以研究 PANQOL 的心理测量学特征。

结果

119 例患者(76.8%)完成了问卷调查。SF-36 评分与之前发表的研究相当,可用于测量诊断时的生活质量。对我们的数据进行因子分析后,已证实了 PANQOL 的原始 7 维度结构。荷兰和美国患者的 PANQOL 评分相当。PANQOL 与 SF-36 维度之间的相关性证实了荷兰版 PANQOL 的有效性。

结论

前庭神经鞘瘤患者在诊断过程后会立即经历生活质量下降。PANQOL 似乎是一种有效的疾病特异性生活质量衡量指标,适用于最近被诊断为前庭神经鞘瘤的荷兰患者。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验