College of Pharmacy, Kyung Hee University, Seoul 130-701, Korea.
J Ginseng Res. 2013 Mar;37(1):87-93. doi: 10.5142/jgr.2013.37.87.
To evaluate the effect of the saponin of heat-processed ginseng (Sun ginseng, SG), we investigated the protective effect of SG total saponin fraction against adenine-induced chronic renal failure in rats. SG saponin significantly decreased the levels of urea nitrogen and creatinine in the serum, but increased the urinary excretion of urea nitrogen and creatinine, indicating an improvement of renal function. SG saponin also inhibited adenine-induced kidney hypertrophy and edema. SG saponin reduced serum glutamic oxaloacetic transaminase, glutamic pyruvic transaminase, and lactate dehydrogenase activities increased by adenine. Based on these findings, the ameliorating effect of SG on chronic renal failure may result from its saponin.
为了评估炮制人参(Sun ginseng,SG)皂苷的作用,我们研究了 SG 总皂苷部分对腺嘌呤诱导的大鼠慢性肾衰竭的保护作用。SG 皂苷显著降低了血清中尿素氮和肌酐的水平,但增加了尿素氮和肌酐的尿排泄,表明肾功能得到了改善。SG 皂苷还抑制了腺嘌呤诱导的肾脏肥大和水肿。SG 皂苷降低了由腺嘌呤引起的血清谷氨酸草酰乙酸转氨酶、谷氨酸丙酮酸转氨酶和乳酸脱氢酶活性的升高。基于这些发现,SG 对慢性肾衰竭的改善作用可能与其皂苷有关。