Hakanen Jari J, Perhoniemi Riku, Bakker Arnold B
Development of Work and Organizations, Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Stress Health. 2014 Apr;30(2):110-21. doi: 10.1002/smi.2498. Epub 2013 May 30.
The aim of this study was to investigate the conditions under which job-related exhaustion may transmit (cross over) from dentists to dental nurses and vice versa. We conducted a cross-sectional survey study among 470 Finnish dentist-dental nurse dyads and used moderated structural equation modelling analyses. We found no support for the direct crossover of exhaustion from one work partner to the other. Instead, we found that exhaustion transferred from dentists to dental nurses only when collaboration was frequent and dental nurses perceived the collaboration as friendly or consisting of mutual feedback. In contrast, dentists were not affected by dental nurses' exhaustion. These results indicate that exhaustion can be contagious in work dyads and may be fuelled by positive and frequent interpersonal relationships when the partner who is higher in the hierarchy has high (versus low) levels of exhaustion. Thus, interpersonal and hierarchical relationships among work partners may play an important role in the crossover process. Limitations and implications are mentioned.
本研究的目的是调查与工作相关的倦怠可能从牙医传递(交叉)给牙科护士以及反之亦然的条件。我们对470对芬兰牙医 - 牙科护士二元组进行了横断面调查研究,并使用了调节结构方程建模分析。我们没有发现倦怠从一个工作伙伴直接交叉到另一个工作伙伴的证据。相反,我们发现只有当协作频繁且牙科护士认为协作是友好的或包含相互反馈时,倦怠才会从牙医传递给牙科护士。相比之下,牙医不受牙科护士倦怠的影响。这些结果表明,倦怠在工作二元组中可能具有传染性,并且当层级较高的伙伴倦怠程度高(相对于低)时,积极且频繁的人际关系可能会加剧这种传染性。因此,工作伙伴之间的人际关系和层级关系可能在交叉过程中发挥重要作用。文中提到了研究的局限性和意义。