Chung Bryan T, Morris Steven F
From the Department of Surgery, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Ann Plast Surg. 2014 Oct;73(4):385-9. doi: 10.1097/SAP.0b013e31827fb3db.
The Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ) remains one of very few to be based on validated and systematic methods in its creation. However, test-retest reliability and internal validity have not been appropriately investigated in any other English-speaking population outside the original development sample. The objective of this study is to examine the reliability and internal validity of the MHQ in a Canadian population.
All patients with a clinical hand problem but no hand immobilization who attended our Plastic Surgery Clinic were invited to participate in this study. Patients were asked to complete the MHQ, and then contacted to arrange for completion of the MHQ a second time. Internal validity was estimated using Cronbach alpha. Reliability was estimated using the method of Bland and Altman, and intraclass correlation coefficients. Correlation analysis between score differences and time between tests was performed.
Full versions of the MHQ were completed by 116 participants on their initial visit, while only 77 participants completed a second MHQ. Cronbach alpha ranged from 0.84 to 0.95 for the MHQ subscales. Intraclass-correlation coefficients ranged from 0.71 to 0.84 for the subscales. The magnitude of the limits of agreement for the subscales ranged from 13.8 to 26.2. The difference in scores between the first and second tests was not related to the time between tests.
The high values of Cronbach alpha indicate high internal validity, but that there may be redundancy between items in the MHQ, which could be eliminated without losing information. Reliability of the MHQ is considered moderate. The limits of agreement are considered wide, indicating potential issues with respect to interpretation of a change in score between 2 administrations of the MHQ.
密歇根手部结果问卷(MHQ)仍然是极少数基于经过验证的系统方法创建的问卷之一。然而,在原始开发样本之外的任何其他英语人群中,重测信度和内部效度尚未得到适当研究。本研究的目的是检验MHQ在加拿大人群中的信度和内部效度。
所有患有临床手部问题但未进行手部固定的患者,若到我们的整形外科诊所就诊,均被邀请参加本研究。要求患者完成MHQ,然后再次联系安排他们再次完成MHQ。使用Cronbach α估计内部效度。使用Bland和Altman方法以及组内相关系数估计信度。对分数差异与两次测试之间的时间进行相关性分析。
116名参与者在首次就诊时完成了MHQ的完整版本,而只有77名参与者完成了第二次MHQ。MHQ各子量表的Cronbach α范围为0.84至0.95。各子量表的组内相关系数范围为0.71至0.84。各子量表一致性界限的幅度范围为13.8至26.2。第一次和第二次测试之间的分数差异与两次测试之间的时间无关。
Cronbach α的高值表明内部效度高,但MHQ各项目之间可能存在冗余,在不丢失信息的情况下可以消除。MHQ的信度被认为是中等的。一致性界限被认为较宽,表明在解释两次MHQ施测之间分数变化方面可能存在问题。