School of Nursing, The Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland 21205, USA.
J Am Geriatr Soc. 2013 Jul;61(7):1141-5. doi: 10.1111/jgs.12309. Epub 2013 Jun 3.
To determine the level of agreement between dementia rating by trained community health workers (CHWs) based on the Clinical Dementia Rating (CDR) and the criterion standard: physician diagnosis.
Cross-sectional validation study.
Community gathering places such as ethnic churches, senior centers, low-income elderly apartments, and ethnic groceries in the Baltimore-Washington metropolitan area.
Ninety community-dwelling Korean-American individuals aged 60 and older.
The CDR is a standardized clinical dementia staging instrument used to assess cognitive and functional performance using a semistructured interview protocol. Six CHWs trained and certified as CDR raters interviewed and rated study participants. A bilingual geriatric psychiatrist evaluated participants independently for dementia status.
CHWs rated 61.1% of the participants as having mild cognitive impairment (MCI; CDR = 0.5) or dementia (CDR≥1), versus 56.7% diagnosed by the clinician. A receiver operating characteristic (ROC) curve analysis demonstrated good predictive ability of CDR rating by trained CHWs (area under the ROC curve = 0.86, 95% confidence interval = 0.78-0.93, sensitivity = 85.5%, specificity = 88.6%) in detecting MCI and dementia.
The findings provide preliminary evidence that trained CHWs can effectively identify community-dwelling elderly Korean adults with MCI and dementia for early follow-up assessment and care in a community with scarce bilingual caregivers and programs.
确定基于临床痴呆评定量表(CDR)由经过培训的社区卫生工作者(CHW)进行痴呆评定的一致性程度,并与金标准:医生诊断进行比较。
横断面验证研究。
巴尔的摩-华盛顿大都市区的社区聚会场所,如族裔教堂、老年人中心、低收入老年人公寓和族裔杂货店。
90 名居住在社区的 60 岁及以上的韩裔美国人。
CDR 是一种标准化的临床痴呆分期工具,用于使用半结构化访谈方案评估认知和功能表现。六名经过培训并获得 CDR 评估员认证的 CHW 对研究参与者进行了访谈和评估。一名双语老年精神病学家独立评估参与者的痴呆状况。
CHW 将 61.1%的参与者评定为轻度认知障碍(MCI;CDR=0.5)或痴呆(CDR≥1),而临床医生诊断的比例为 56.7%。受试者工作特征(ROC)曲线分析表明,经过培训的 CHW 进行 CDR 评估具有良好的预测能力(ROC 曲线下面积=0.86,95%置信区间=0.78-0.93,敏感性=85.5%,特异性=88.6%),可用于识别 MCI 和痴呆。
这些发现初步表明,经过培训的 CHW 可以有效地识别社区中患有 MCI 和痴呆的韩裔成年人,以便在双语护理人员和项目稀缺的社区中进行早期随访评估和护理。