Al-Benna S, O'Boyle C, Holley J
Department of Burns and Plastic Surgery, Nottingham City Hospital, Hucknall Road, Nottingham NG5 1PB, UK.
ISRN Dermatol. 2013 May 8;2013:856541. doi: 10.1155/2013/856541. Print 2013.
Insertion of an intravascular catheter is one of the most common invasive procedures in hospitals worldwide. These intravascular lines are crucial in resuscitation, allow vital medication to be administered, and can be used to monitor the patients' real-time vital parameters. There is, however, growing recognition of potential risks to life and limb associated with their use. Medical literature is now replete with isolated case reports of complications succinctly described by Garden and Laussen (2004) as "An unending supply of "unusual" complications from central venous catheters." This paper reviews complications of venous and arterial catheters and discusses treatment approaches and methods to prevent complications, based on current evidence and endeavours to provide information and guidance that will enable practitioners to prevent, recognise, and successfully treat extravasation injuries in adults.
血管内导管插入术是全球医院中最常见的侵入性操作之一。这些血管内导管在复苏过程中至关重要,可用于给予重要药物,并可用于监测患者的实时生命参数。然而,人们越来越认识到使用这些导管会对生命和肢体造成潜在风险。医学文献中现在充斥着孤立的病例报告,Garden和Laussen(2004年)简洁地将这些并发症描述为“中心静脉导管引发的‘异常’并发症源源不断”。本文回顾了静脉和动脉导管的并发症,并根据当前证据讨论了预防并发症的治疗方法和措施,力求提供信息和指导,使从业者能够预防、识别并成功治疗成人的外渗损伤。