Cardiology Division, Department of Medicine, Johns Hopkins Hospital and Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, USA.
Am J Cardiol. 2013 Sep 15;112(6):861-6. doi: 10.1016/j.amjcard.2013.05.017. Epub 2013 Jun 7.
A lethal and extensively characterized familial form of hypertrophic cardiomyopathy (HC) is due to a point mutation (Arg403Gln) in the cardiac β-myosin heavy chain gene. Although this is associated with abnormal energy metabolism and progression to heart failure in an animal model, in vivo cardiac energetics have not been characterized in patients with this mutation. Noninvasive phosphorus saturation transfer magnetic resonance spectroscopy was used to measure the adenosine triphosphate supplied by the creatine kinase (CK) reaction and phosphocreatine, the heart's primary energy reserve, in 9 of 10 patients from a single kindred with HC caused by the Arg403GIn mutation and 17 age-matched healthy controls. Systolic and diastolic function was assessed by echocardiography in all 10 patients with HC. The patients with HC had impairment of diastolic function and mild systolic dysfunction, when assessed using global systolic longitudinal strain. Myocardial phosphocreatine was significantly decreased by 24% in patients (7.1 ± 2.3 μmol/g) compared with the controls (9.4 ± 1.2 μmol/g; p = 0.003). The pseudo-first-order CK rate-constant was 26% lower (0.28 ± 0.15 vs 0.38 ± 0.07 s⁻¹, p = 0.035) and the forward CK flux was 44% lower (2.0 ± 1.4 vs 3.6 ± 0.9 μmol/g/s, p = 0.001) than in the controls. The contractile abnormalities did not correlate with the metabolic indexes. In conclusion, myocardial phosphocreatine and CK-ATP delivery are significantly reduced in patients with HC caused by the Arg403Gln mutation, akin to previous results from mice with the same mutation. A lack of a relation between energetic and contractile abnormalities suggests the former result from the sarcomeric mutation and not a late consequence of mechanical dysfunction.
一种致命且特征广泛的肥厚型心肌病(HC)家族形式是由于心脏β-肌球蛋白重链基因的点突变(Arg403Gln)引起的。尽管这与动物模型中的异常能量代谢和心力衰竭进展有关,但在携带该突变的患者中尚未对其心脏能量代谢进行描述。非侵入性磷饱和转移磁共振波谱用于测量由肌酸激酶(CK)反应和磷酸肌酸提供的三磷酸腺苷,磷酸肌酸是心脏的主要能量储备,在 10 名患有由 Arg403Gln 突变引起的 HC 的单一家族患者中的 9 名和 17 名年龄匹配的健康对照者中进行了测量。所有 10 名患有 HC 的患者均通过超声心动图评估了收缩和舒张功能。使用全局收缩纵向应变评估时,患有 HC 的患者舒张功能受损,收缩功能轻度受损。与对照组(9.4 ± 1.2 μmol/g;p = 0.003)相比,患者的心肌磷酸肌酸降低了 24%(7.1 ± 2.3 μmol/g)。伪一级 CK 速率常数降低了 26%(0.28 ± 0.15 对 0.38 ± 0.07 s⁻¹,p = 0.035),正向 CK 通量降低了 44%(2.0 ± 1.4 对 3.6 ± 0.9 μmol/g/s,p = 0.001)比对照组。收缩异常与代谢指标无关。总之,携带 Arg403Gln 突变的 HC 患者的心肌磷酸肌酸和 CK-ATP 输送明显减少,与之前具有相同突变的小鼠的结果相似。能量和收缩异常之间缺乏关系表明前者是由于肌节突变引起的,而不是机械功能障碍的晚期后果。