Baker Heart and Diabetes Institute, Melbourne, VIC, Australia.
Br J Nutr. 2013 Dec;110(12):2242-9. doi: 10.1017/S0007114513001621. Epub 2013 Jun 12.
The association between consumption of full-fat dairy foods and CVD may depend partly on the nature of products and may not apply to low-fat dairy foods. Increased circulating levels of inflammatory biomarkers after consumption of dairy product-rich meals suggest an association with CVD. In the present study, we tested the effects of low-fat and full-fat dairy diets on biomarkers associated with inflammation, oxidative stress or atherogenesis and on plasma lipid classes. Within full-fat dairy diets, we also compared fermented v. non-fermented products. In a randomised cross-over study, twelve overweight/obese subjects consumed during two 3-week periods two full-fat dairy diets containing either yogurt plus cheese (fermented) or butter, cream and ice cream (non-fermented) or a low-fat milk plus yogurt diet, with the latter being consumed between and at the end of the full-fat dairy dietary periods. The concentrations of six inflammatory and two atherogenic biomarkers known to be raised in CVD were measured as well as those of plasma F2-isoprostanes and lipid classes. The concentrations of six of the eight biomarkers tended to be higher on consumption of the low-fat dairy diet than on that of the fermented dairy diet and the concentrations of two plasmalogen lipid classes reported to be associated with increased oxidisability were also higher on consumption of the low-fat dairy diet than on that of the fermented dairy diet (P< 0.001), although plasma F2-isoprostane concentrations did not differ on consumption of any of the diets. On the other hand, the concentrations of plasma sphingomyelin and IL-6 were significantly higher on consumption of the non-fermented dairy diet than on that of the low-fat dairy diet (P< 0.02). In conclusion, short-term diets containing low-fat dairy products did not lead to a more favourable biomarker profile associated with CVD risk compared with the full-fat dairy products, suggesting that full-fat fermented dairy products may be the more favourable.
全脂乳制品与 CVD 的相关性可能部分取决于产品的特性,而且这种相关性可能不适用于低脂乳制品。食用富含乳制品的餐食后,循环中炎症生物标志物水平升高,这表明其与 CVD 之间存在相关性。在本研究中,我们测试了低脂和全脂乳制品饮食对与炎症、氧化应激或动脉粥样形成相关的生物标志物以及对血浆脂质谱的影响。在全脂乳制品饮食中,我们还比较了发酵和非发酵产品。在一项随机交叉研究中,12 名超重/肥胖受试者在两个为期 3 周的阶段中分别食用两种全脂乳制品饮食,一种饮食包含酸奶加奶酪(发酵)或黄油、奶油和冰淇淋(非发酵),另一种饮食包含低脂牛奶加酸奶,后者在全脂乳制品饮食期间和结束时食用。我们测量了已知在 CVD 中升高的六种炎症和两种动脉粥样形成生物标志物的浓度,以及血浆 F2-异前列烷和脂质谱的浓度。与食用发酵乳制品饮食相比,食用低脂乳制品饮食时,八种生物标志物中的六种的浓度往往更高,两种报告与氧化能力增加相关的血浆溶血磷脂类脂质的浓度也更高(P<0.001),尽管食用任何一种饮食时血浆 F2-异前列烷的浓度都没有差异。另一方面,与食用低脂乳制品饮食相比,食用非发酵乳制品饮食时,血浆鞘磷脂和 IL-6 的浓度明显更高(P<0.02)。总之,与全脂乳制品相比,短期含有低脂乳制品的饮食并未导致与 CVD 风险相关的更有利的生物标志物谱,这表明全脂发酵乳制品可能更有利。