Department of Medicine, Boston Children's Hospital, Boston, Mass.
Pediatr Blood Cancer. 2013 Nov;60(11):1896-901. doi: 10.1002/pbc.24652. Epub 2013 Jun 18.
Parents' perceptions of the quality of information communicated by their child's oncologist about the child's cancer are not well understood.
We conducted a cross-sectional survey of 194 parents of children with cancer (response rate 70%), treated at the Dana-Farber Cancer Institute and Boston Children's Hospital, Boston, Mass, and the children's physicians. Parents were asked to report the quality of information received about the child's cancer in several domains.
Most parents reported that information about their child's cancer had been excellent (49%) or good (41%) overall, and ratings were similar for information about diagnosis (P = 0.62) and treatment (P = 0.59). Fewer parents felt they received high quality information about how cancer treatment is working (P < 0.001), likelihood of cure (P < 0.001), what the diagnosis means for the future (P < 0.001), and whether there is a cause for the child's cancer (P < 0.001). In multivariable models, parents were more likely to consider information of high quality when they also rated physician communication style highly. The accuracy of their knowledge on likelihood of cure and the child's future limitations, however, was not associated with quality ratings.
Although parents feel that they have received high quality cancer information overall, parents feel they receive lower quality information about issues relating to the child's future. Yet quality ratings are not associated with their actual knowledge. Parent perceptions of quality represent one, but not the only, facet of communication quality.
父母对孩子的肿瘤医生所传达的关于孩子癌症的信息质量的看法尚不清楚。
我们对马萨诸塞州波士顿丹娜-法伯癌症研究所和波士顿儿童医院治疗的 194 名癌症患儿的父母(回应率为 70%)进行了横断面调查,并对患儿的医生进行了调查。父母被要求报告他们在几个领域收到的关于孩子癌症的信息质量。
大多数父母报告说,他们总体上收到的关于孩子癌症的信息非常好(49%)或良好(41%),关于诊断(P=0.62)和治疗(P=0.59)的信息评分相似。较少的父母认为他们收到了关于癌症治疗效果(P<0.001)、治愈可能性(P<0.001)、诊断对未来意味着什么(P<0.001)以及孩子癌症的病因(P<0.001)的高质量信息。在多变量模型中,当父母对医生的沟通方式评价较高时,他们更有可能认为信息质量较高。然而,他们对治愈可能性和孩子未来限制的准确知识与质量评分无关。
尽管父母总体上认为他们已经收到了高质量的癌症信息,但他们认为他们收到的关于与孩子未来相关的问题的信息质量较低。然而,质量评分与他们的实际知识无关。父母对质量的看法代表了沟通质量的一个方面,但不是唯一方面。