Medicines for Malaria Venture, 20 Rte de Pré-Bois, PO Box 1826, Geneva 1215, Switzerland.
Malar J. 2013 Jun 19;12:211. doi: 10.1186/1475-2875-12-211.
This case study describes how a public-private partnership between Medicines for Malaria Venture (MMV) and Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA achieved international regulatory approval for use of the fixed-dose artemisinin-based combination therapy dihydroartemisinin-piperaquine (Eurartesim®) for the treatment of malaria, enabling more widespread access to the medicine in malaria-endemic countries.
The combination of dihydroartemisinin and piperaquine demonstrated success in clinical trials for the treatment of malaria in Asia and Africa in the 2000s. However, as it had not been developed to international regulatory standards it was out of the reach of the majority of patients in disease-endemic countries, particularly those reliant on public healthcare systems supported by international donor funding. To overcome this, as of 2004 MMV worked in partnership with Sigma-Tau, Holleykin, Oxford University, the Institute of Tropical Medicine Antwerp, and the National Institute of Malaria Research India to develop the dihydroartemisinin-piperaquine combination to international standards. In 2011, the European Commission granted full marketing authorization to Sigma-Tau for Eurartesim.
The partnership between MMV, Sigma-Tau, and numerous other academic and industrial partners across the world, led to the successful development to EMA regulatory standards of a high-quality and highly efficacious anti-malarial treatment that otherwise would not have been possible. The dossier has also been submitted to the WHO for prequalification, and a safety statement to guide correct use of Eurartesim has been produced. In July 2012, the first delivery to a disease-endemic country was made to Cambodia, where the medicine is being used to treat patients and help counter the emergence of artemisinin resistance in the area. A paediatric dispersible formulation of Eurartesim is being developed, with the objective to submit the dossier to the EMA by the end of 2014.
The development of Eurartesim to international regulatory standards exemplifies the strengths of the product development partnership model in utilising the individual skills and expertise of partners with differing objectives to achieve a common goal. Successful uptake of Eurartesim by public health systems in malaria-endemic countries poses new challenges, which may require additional partnerships as we move forward.
本案例研究描述了公私合作伙伴关系,即药品专利池(MMV)与西格玛-陶氏制药公司(Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA)如何共同努力,使固定剂量青蒿素复方疗法二氢青蒿素-哌喹(商品名 Eurartesim®)获得国际监管机构批准,用于治疗疟疾,从而使更多疟疾流行国家能够获得这种药物。
二氢青蒿素与哌喹的组合在 21 世纪初的亚洲和非洲疟疾临床试验中取得了成功。然而,由于它不符合国际监管标准,因此对于疾病流行国家的大多数患者来说是遥不可及的,特别是那些依赖国际捐助者资助的公共医疗体系的患者。为了解决这个问题,自 2004 年以来,MMV 与西格玛-陶氏、豪利时、牛津大学、安特卫普热带医学研究所和印度国家疟疾研究所合作,将二氢青蒿素-哌喹组合开发成符合国际标准的药物。2011 年,欧盟委员会授予西格玛-陶氏公司 Eurartesim 的全面市场授权。
MMV、西格玛-陶氏以及全球众多学术和工业合作伙伴之间的合作,使高质量、高效的抗疟治疗药物达到了 EMA 监管标准,否则这是不可能实现的。该文件也已提交给世界卫生组织进行资格预审,并制定了一份安全声明,以指导正确使用 Eurartesim。2012 年 7 月,首次向疾病流行国家柬埔寨交付了该药物,该药正在当地用于治疗患者,并帮助遏制该地区青蒿素耐药性的出现。正在开发 Eurartesim 的儿科分散片剂型,目标是在 2014 年底前向 EMA 提交文件。
Eurartesim 达到国际监管标准的开发,体现了产品开发伙伴关系模式的优势,该模式利用了具有不同目标的合作伙伴的个人技能和专业知识,以实现共同目标。Eurartesim 在疟疾流行国家公共卫生系统中的成功应用带来了新的挑战,这可能需要我们在前进的过程中建立更多的伙伴关系。