Department of Epidemiology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2013 Jun 24;368(1623):20120145. doi: 10.1098/rstb.2012.0145. Print 2013 Aug 5.
Malaria eradication involves eliminating malaria from every country where transmission occurs. Current theory suggests that the post-elimination challenges of remaining malaria-free by stopping transmission from imported malaria will have onerous operational and financial requirements. Although resurgent malaria has occurred in a majority of countries that tried but failed to eliminate malaria, a review of resurgence in countries that successfully eliminated finds only four such failures out of 50 successful programmes. Data documenting malaria importation and onwards transmission in these countries suggests malaria transmission potential has declined by more than 50-fold (i.e. more than 98%) since before elimination. These outcomes suggest that elimination is a surprisingly stable state. Elimination's 'stickiness' must be explained either by eliminating countries starting off qualitatively different from non-eliminating countries or becoming different once elimination was achieved. Countries that successfully eliminated were wealthier and had lower baseline endemicity than those that were unsuccessful, but our analysis shows that those same variables were at best incomplete predictors of the patterns of resurgence. Stability is reinforced by the loss of immunity to disease and by the health system's increasing capacity to control malaria transmission after elimination through routine treatment of cases with antimalarial drugs supplemented by malaria outbreak control. Human travel patterns reinforce these patterns; as malaria recedes, fewer people carry malaria from remote endemic areas to remote areas where transmission potential remains high. Establishment of an international resource with backup capacity to control large outbreaks can make elimination stickier, increase the incentives for countries to eliminate, and ensure steady progress towards global eradication. Although available evidence supports malaria elimination's stickiness at moderate-to-low transmission in areas with well-developed health systems, it is not yet clear if such patterns will hold in all areas. The sticky endpoint changes the projected costs of maintaining elimination and makes it substantially more attractive for countries acting alone, and it makes spatially progressive elimination a sensible strategy for a malaria eradication endgame.
消除疟疾意味着要在每个有疟疾传播的国家消灭疟疾。目前的理论认为,消除疟疾后,要通过阻止输入性疟疾传播来保持无疟疾状态,这将需要繁重的运营和财务要求。尽管大多数试图消除疟疾但未能成功的国家都出现了疟疾死灰复燃的情况,但对成功消除疟疾的国家进行的复燃情况审查发现,在 50 个成功项目中只有 4 个失败。有数据记录显示,这些国家的疟疾输入和传播情况表明,自消除前以来,疟疾传播的可能性下降了 50 多倍(即超过 98%)。这些结果表明,消除疟疾是一种相当稳定的状态。消除疟疾的“黏性”要么是因为消除疟疾的国家从一开始就与未消除疟疾的国家在质量上有所不同,要么是因为一旦实现了消除疟疾,这些国家就变得不同了。成功消除疟疾的国家比未成功的国家更富裕,基线流行率更低,但我们的分析表明,这些相同的变量充其量只是复燃模式的不完全预测因素。消除疟疾的稳定性还因疾病免疫力的丧失以及在消除疟疾后,卫生系统通过常规用抗疟药物治疗病例并补充疟疾暴发控制来控制疟疾传播的能力不断增强而得到加强。人类的旅行模式强化了这些模式;随着疟疾的消退,从偏远流行地区到传播潜力仍然很高的偏远地区携带疟疾的人越来越少。建立一个具有后备能力的国际资源来控制大规模暴发,可以使消除疟疾更具黏性,增加各国消除疟疾的积极性,并确保朝着全球消除疟疾的方向稳步前进。尽管现有证据支持在卫生系统发达的中低传播地区消除疟疾的黏性,但目前尚不清楚这种模式是否会在所有地区都适用。粘性终点改变了维持消除疟疾所需的成本,使得各国单独行动更具吸引力,并且使空间上的逐步消除成为消除疟疾的一个合理策略。