Koval M, Pagano R E
Carnegie Institution of Washington, Department of Embryology, Baltimore, Maryland 21210.
J Cell Biol. 1990 Aug;111(2):429-42. doi: 10.1083/jcb.111.2.429.
We examined the metabolism and intracellular transport of a fluorescent sphingomyelin analogue, N-(N-[6-[(7-nitrobenz-2-oxa-1,3-diazol-4-yl)amino]caproyl])- sphingosylphosphorylcholine (C6-NBD-SM), in both normal and Niemann-Pick, type A (NP-A) human skin fibroblast monolayers. C6-NBD-SM was integrated into the plasma membrane bilayer by transfer of C6-NBD-SM monomers from liposomes to cells at 7 degrees C. The cells were washed, and within 3 min of warming to 37 degrees C, both normal and NP-A fibroblasts had internalized C6-NBD-SM from the plasma membrane, resulting in a punctate pattern of intracellular fluorescence. Rates for C6-NBD-SM internalization and transport from intracellular compartments to the plasma membrane (recycling) were similar for normal and NP-A cells. With increasing time at 37 degrees C, internalized C6-NBD-SM accumulated in the lysosomes of NP-A fibroblasts, while normal fibroblasts showed increasing Golgi apparatus fluorescence with no observable lysosomal labeling. Since NP-A fibroblasts lack lysosomal (acid) sphingomyelinase (A-SMase), this result suggested that hydrolysis of C6-NBD-SM prevented its accumulation in the lysosomes of normal fibroblasts during its transport along the degradative pathway. We used the amount of C6-NBD-SM hydrolysis by A-SMase in normal cells as a measure of C6-NBD-SM transported from the cell surface to the lysosomes. After a lag period, C6-NBD-SM was delivered to the lysosomes at a rate of approximately 8%/h. This rate was approximately 18-19 fold slower than the rate of C6-NBD-SM recycling from intracellular compartments to the plasma membrane. Thus, small amounts of C6-NBD-SM were transported along the degradative pathway, while most endocytosed C6-NBD-SM was sorted for transport along the plasma membrane recycling pathway.
我们研究了荧光鞘磷脂类似物N-(N-[6-[(7-硝基苯并-2-恶唑-1,3-二氮杂环丁烷-4-基)氨基]己酰基])-鞘氨醇磷酸胆碱(C6-NBD-SM)在正常和A型尼曼-匹克病(NP-A)人皮肤成纤维细胞单层中的代谢及细胞内运输情况。在7摄氏度时,通过将C6-NBD-SM单体从脂质体转移至细胞,C6-NBD-SM被整合到质膜双层中。细胞经洗涤后,在升温至37摄氏度的3分钟内,正常和NP-A成纤维细胞均从质膜内化了C6-NBD-SM,导致细胞内出现点状荧光模式。正常和NP-A细胞中C6-NBD-SM的内化速率以及从细胞内区室运输至质膜(再循环)的速率相似。在37摄氏度下随着时间增加,内化的C6-NBD-SM在NP-A成纤维细胞的溶酶体中积累,而正常成纤维细胞的高尔基体荧光增强,未观察到溶酶体标记。由于NP-A成纤维细胞缺乏溶酶体(酸性)鞘磷脂酶(A-SMase),该结果表明C6-NBD-SM的水解可防止其在正常成纤维细胞沿降解途径运输过程中在溶酶体中积累。我们将正常细胞中A-SMase对C6-NBD-SM的水解量作为从细胞表面运输至溶酶体的C6-NBD-SM的量度。经过一段延迟期后,C6-NBD-SM以约8%/小时的速率被递送至溶酶体。该速率比C6-NBD-SM从细胞内区室再循环至质膜的速率慢约18 - 19倍。因此,少量的C6-NBD-SM沿降解途径运输,而大多数内吞的C6-NBD-SM被分选沿质膜再循环途径运输。