Primary Care Health Centre, National Health Service, Valencia, Spain.
J Palliat Med. 2013 Aug;16(8):867-74. doi: 10.1089/jpm.2012.0625. Epub 2013 Jun 28.
Some domains of the questionnaires used to measure symptoms and quality of life (QOL) in patients with advanced cancer seem to measure similar dimensions or constructs, so it would be useful for clinicians to demonstrate the interchangeability of equivalent domains of the questionnaires in measuring the same constructs.
This study investigated the reliability and concurrent validity of the Palliative Outcome Scale (POS), the Rotterdam Symptom Checklist (RSCL), and the Brief Pain Inventory (BPI), used to measure symptom control in patients with advanced cancer.
This was an evaluative study.
SETTING/SUBJECTS: Subjects were patients with advanced cancer attended by Spanish primary care physicians.
Secondary analysis was performed of 117 outpatients who completed the POS, BPI, and RSCL at two different times, with an interval of 7 to 10 days. Bland and Altman analyses and plot, repeatability coefficient, as well as Spearman correlations were carried out.
There were 117 included patients. Mean age was 69.4 (11.5) years, gender was 60% male, 37.6% completed only elementary school, diagnoses were mainly digestive and lung cancer, with a low functional rate and presence of oncologic pain. First and second questionnaire rounds showed significant correlations and agreement. Agreement was shown between pain intensity of BPI and pain and physical scales of RSCL, and between physical symptoms of RSCL and of POS, with significant correlations in equivalent dimensions.
BPI, POS, and RSCL have shown adequate reliability and moderate concurrent validity among them.
用于评估晚期癌症患者症状和生活质量(QOL)的问卷的某些领域似乎测量了相似的维度或结构,因此对于临床医生来说,证明问卷中同等领域在测量相同结构时的可互换性将是有用的。
本研究旨在探讨用于评估晚期癌症患者症状控制的姑息治疗结局量表(POS)、鹿特丹症状清单(RSCL)和简明疼痛量表(BPI)的可靠性和同时效度。
这是一项评估性研究。
地点/受试者:受试者为接受西班牙初级保健医生治疗的晚期癌症患者。
对 117 名在两次不同时间完成 POS、BPI 和 RSCL 的门诊患者进行了二次分析,两次间隔 7-10 天。进行了 Bland 和 Altman 分析和图、重复性系数以及 Spearman 相关分析。
共纳入 117 例患者。平均年龄为 69.4(11.5)岁,60%为男性,37.6%仅完成小学教育,诊断主要为消化系统和肺癌,功能状态低,存在肿瘤疼痛。第一轮和第二轮问卷均显示出显著的相关性和一致性。BPI 的疼痛强度与 RSCL 的疼痛和身体量表之间,以及 RSCL 的身体症状与 POS 之间存在一致性,等效维度之间存在显著相关性。
BPI、POS 和 RSCL 之间具有足够的可靠性和中度的同时效度。