Max-Planck-Institute for Biological Cybernetics, Spemannstr. 38, 72076 Tübingen, Germany.
Cognition. 2013 Oct;129(1):24-30. doi: 10.1016/j.cognition.2013.05.013. Epub 2013 Jun 30.
People use "route knowledge" to navigate to targets along familiar routes and "survey knowledge" to determine (by pointing, for example) a target's metric location. We show that both root in separate memories of the same environment: participants navigating through their home city relied on representations and reference frames different from those they used when doing a matched survey task. Tübingen residents recalled their way along a familiar route to a distant target while located in a photorealistic virtual 3D model of Tübingen, indicating their route decisions on a keyboard. Participants had previously done a survey task (pointing) using the same start points and targets. Errors and response latencies observed in route recall were completely unrelated to errors and latencies in pointing. This suggests participants employed different and independent representations for each task. Further, participants made fewer routing errors when asked to respond from a horizontal walking perspective rather than a constant aerial perspective. This suggests that instead of the single reference, north-up frame (similar to a conventional map) they used in the survey task, participants employed different, and most probably multiple, reference frames learned from "on the ground" navigating experience. The implication is that, within their everyday environment, people use map or navigation-based knowledge according to which best suits the task.
人们使用“路线知识”来沿着熟悉的路线导航到目标,使用“调查知识”来确定(例如通过指向)目标的度量位置。我们表明,这两者都源于对同一环境的不同记忆:参与者在他们的家乡城市中导航时,使用的表示和参考系与他们在执行匹配的调查任务时不同。图宾根的居民在一个逼真的图宾根虚拟 3D 模型中回忆他们沿着熟悉的路线到达一个遥远的目标,同时在键盘上指示他们的路线决策。参与者之前已经完成了使用相同起点和目标的调查任务(指向)。在路线回忆中观察到的错误和响应延迟与指向中的错误和延迟完全无关。这表明参与者为每个任务使用了不同且独立的表示。此外,当要求参与者从水平行走的角度而不是恒定的空中视角做出反应时,他们的路由错误更少。这表明,他们使用的不是调查任务中使用的单一参考,即北向上框架(类似于传统地图),而是他们从“地面”导航经验中学习到的不同的、很可能是多个参考框架。这意味着,在他们的日常环境中,人们根据最适合任务的情况使用地图或基于导航的知识。