Shaikh Z A, Ellis K J, Subramanian K S, Greenberg A
Department of Pharmacology and Toxicology, University of Rhode Island, Kingston 02881.
Toxicology. 1990 Jul;63(1):53-62. doi: 10.1016/0300-483x(90)90068-r.
The relationship between urinary metallothionein and kidney and liver cadmium levels was examined in 68 active and retired smelter workers. Metallothionein was analyzed by a radioimmunoassay and liver and kidney cadmium levels were determined by in vivo neutron activation. Four workers suffered from severe renal dysfunction and excreted high amounts of total protein and beta 2-microglobulin and greater than 1 mg metallothionein/g creatinine. In the remaining 64 workers the urinary metallothionein levels correlated significantly with the cadmium levels in both liver and kidney. Similarly, in these individuals urinary metallothionein was significantly related to cadmium in blood and urine. These results demonstrate that urinary metallothionein is a sensitive biological indicator of cadmium exposure and body burden, before the onset of severe renal dysfunction.
在68名在职和退休冶炼工人中,研究了尿金属硫蛋白与肾脏和肝脏镉水平之间的关系。通过放射免疫分析法分析金属硫蛋白,并通过体内中子活化法测定肝脏和肾脏的镉水平。四名工人患有严重肾功能不全,排泄大量总蛋白和β2-微球蛋白,且金属硫蛋白排泄量大于1毫克/克肌酐。在其余64名工人中,尿金属硫蛋白水平与肝脏和肾脏中的镉水平显著相关。同样,在这些个体中,尿金属硫蛋白与血液和尿液中的镉也显著相关。这些结果表明,在严重肾功能不全发作之前,尿金属硫蛋白是镉暴露和体内负荷的敏感生物指标。