Kishkinev Dmitry, Chernetsov Nikita, Heyers Dominik, Mouritsen Henrik
Arbeitsgruppe "Neurosensorik/Animal Navigation", Institut für Biologie und Umweltwissenschaften & Research Centre for Neurosensory Sciences, University of Oldenburg, Oldenburg, Germany.
PLoS One. 2013 Jun 26;8(6):e65847. doi: 10.1371/journal.pone.0065847. Print 2013.
Several studies have shown that experienced night-migratory songbirds can determine their position, but it has remained a mystery which cues and sensory mechanisms they use, in particular, those used to determine longitude (east-west position). One potential solution would be to use a magnetic map or signpost mechanism like the one documented in sea turtles. Night-migratory songbirds have a magnetic compass in their eyes and a second magnetic sense with unknown biological function involving the ophthalmic branch of the trigeminal nerve (V1). Could V1 be involved in determining east-west position? We displaced 57 Eurasian reed warblers (Acrocephalus scirpaceus) with or without sectioned V1. Sham operated birds corrected their orientation towards the breeding area after displacement like the untreated controls did. In contrast, V1-sectioned birds did not correct for the displacement. They oriented in the same direction after the displacement as they had done at the capture site. Thus, an intact ophthalmic branch of the trigeminal nerve is necessary for detecting the 1,000 km eastward displacement in this night-migratory songbird. Our results suggest that V1 carries map-related information used in a large-scale map or signpost sense that the reed warblers needed to determine their approximate geographical position and/or an east-west coordinate.
多项研究表明,经验丰富的夜间迁徙鸣禽能够确定自身位置,但它们使用哪些线索和感官机制,尤其是用于确定经度(东西位置)的线索和机制,仍是个谜。一种可能的解决方案是使用类似海龟身上所记录的磁图或路标机制。夜间迁徙鸣禽在眼中有一个磁罗盘,还有一种涉及三叉神经眼支(V1)的具有未知生物学功能的第二种磁感觉。V1是否参与确定东西位置呢?我们对57只欧亚苇莺(Acrocephalus scirpaceus)进行了V1切断或未切断处理。假手术处理的鸟类在移位后像未处理的对照组一样校正了它们朝向繁殖地的方向。相比之下,V1切断的鸟类没有校正移位。它们在移位后的定向与在捕获地点时相同。因此,三叉神经完整的眼支对于这种夜间迁徙鸣禽检测向东1000公里的移位是必要的。我们的结果表明,V1携带了与地图相关的信息,这些信息用于一种大规模地图或路标感觉,苇莺需要利用这种感觉来确定它们的大致地理位置和/或东西坐标。