Mouritsen Henrik, Feenders Gesa, Liedvogel Miriam, Kropp Wiebke
Volkswagen Nachwuchsgruppe Animal Navigation, Institute of Biology, University of Oldenburg, D-26111 Oldenburg, Germany.
Curr Biol. 2004 Nov 9;14(21):1946-9. doi: 10.1016/j.cub.2004.10.025.
Night-migratory songbirds are known to use a magnetic compass , but how do they detect the reference direction provided by the geomagnetic field, and where is the sensory organ located? The most prominent characteristic of geomagnetic sensory input, whether based on visual patterns or magnetite-mediated forces , is the predicted symmetry around the north-south or east-west magnetic axis. Here, we show that caged migratory garden warblers perform head-scanning behavior well suited to detect this magnetic symmetry plane. In the natural geomagnetic field, birds move toward their migratory direction after head scanning. In a zero-magnetic field , where no symmetry plane exists, the birds almost triple their head-scanning frequency, and the movement direction after a head scan becomes random. Thus, the magnetic sensory organ is located in the bird's head, and head scans are used to locate the reference direction provided by the geomagnetic field.
已知夜间迁徙的鸣禽会使用磁罗盘,但它们如何检测地磁场提供的参考方向,以及感觉器官位于何处?地磁感觉输入的最显著特征,无论是基于视觉模式还是磁铁矿介导的力,都是围绕南北或东西磁轴的预测对称性。在这里,我们表明,关在笼子里的迁徙花园莺会表现出非常适合检测这种磁对称平面的头部扫描行为。在自然地磁场中,鸟类在头部扫描后会朝着迁徙方向移动。在不存在对称平面的零磁场中,鸟类的头部扫描频率几乎增加两倍,头部扫描后的移动方向变得随机。因此,磁感觉器官位于鸟类头部,头部扫描用于确定地磁场提供的参考方向。