Department of Integrative Biology, University of Guelph, 50 Stone Road East, N1G 2W1 Guelph, Ontario, Canada.
School of Biological Sciences, Bangor University, Deiniol Road, LL57 2UW Bangor, Gwynedd, UK.
Sci Rep. 2016 Nov 23;6:37326. doi: 10.1038/srep37326.
The ability to navigate implies that animals have the capability to compensate for geographical displacement and return to their initial goal or target. Although some species are capable of adjusting their direction after displacement, the environmental cues used to achieve this remain elusive. Two possible cues are geomagnetic parameters (magnetic map hypothesis) or atmospheric odour-forming gradients (olfactory map hypothesis). In this study, we examined both of these hypotheses by surgically deactivating either the magnetic or olfactory sensory systems in experienced white-throated sparrows (Zonotrichia albicollis) captured in southern Ontario, Canada, during spring migration. Treated, sham-treated, and intact birds were then displaced 2,200 km west to Saskatchewan, Canada. Tracking their initial post-displacement migration using an array of automated VHF receiving towers, we found no evidence in any of the groups for compensatory directional response towards their expected breeding grounds. Our results suggest that white-throated sparrows may fall back to a simple constant-vector orientation strategy instead of performing true navigation after they have been geographically displaced to an unfamiliar area during spring migration. Such a basic strategy may be more common than currently thought in experienced migratory birds and its occurrence could be determined by habitat preferences or range size.
导航能力意味着动物有能力补偿地理位移并返回其初始目标或目的地。尽管有些物种在位移后能够调整方向,但用于实现这一目标的环境线索仍然难以捉摸。两个可能的线索是地磁参数(磁图假说)或大气气味形成梯度(嗅觉图假说)。在这项研究中,我们通过手术分别破坏了在加拿大安大略省南部春季迁徙期间捕获的有经验的白喉雀(Zonotrichia albicollis)的磁性或嗅觉感觉系统,来检验这两个假说。然后,将处理过、假处理过和完整的鸟类向西迁移 2200 公里到加拿大萨斯喀彻温省。我们使用一系列自动甚高频接收塔来跟踪它们最初的位移后迁移,在任何一组中都没有发现它们有向预期繁殖地进行补偿性方向响应的证据。我们的结果表明,白喉雀在春季迁徙中被地理位移到一个不熟悉的区域后,可能会退回到一种简单的恒定向量定向策略,而不是进行真正的导航。这种基本策略在有经验的候鸟中可能比目前想象的更为普遍,其发生可能取决于栖息地偏好或范围大小。