National Cerebral and Cardiovascular Research Center, Osaka, Japan.
Department of Chemistry, Graduate School of Science, Osaka University, Toyonaka, Osaka, Japan.
Adv Exp Med Biol. 2013;789:315-321. doi: 10.1007/978-1-4614-7411-1_42.
Inhaling or ingesting hydrogen (H2) gas improves oxidative stress-induced damage in animal models and humans. We previously reported that H2 was consumed throughout the human body after the ingestion of H2-rich water and that the H2 consumption rate ([Formula: see text]) was 1.0 μmol/min/m(2) body surface area. To confirm this result, we evaluated [Formula: see text]during the inhalation of low levels of H2 gas. After measuring the baseline levels of exhaled H2 during room air breathing via a one-way valve and a mouthpiece, the subject breathed low levels (160 ppm) of H2 gas mixed with purified artificial air. The H2 levels of their inspired and expired breath were measured by gas chromatography using a semiconductor sensor. [Formula: see text] was calculated using a ventilation equation derived from the inspired and expired concentrations of O2/CO2/H2, and the expired minute ventilation volume, which was measured with a respiromonitor. As a result, [Formula: see text] was found to be approximately 0.7 μmol/min/m(2)BSA, which was compatible with the findings we obtained using H2-rich water. [Formula: see text] varied markedly when pretreatment fasting to reduce colonic fermentation was not employed, i.e., when the subject's baseline breath hydrogen level was 10 ppm or greater. Our H2 inhalation method might be useful for the noninvasive monitoring of hydroxyl radical production in the human body.
吸入或摄入氢气(H2)可改善动物模型和人类的氧化应激损伤。我们之前报道过,人在摄入富氢水后,氢气会在全身被消耗,氢气消耗率([Formula: see text])为 1.0 μmol/min/m(2)体表面积。为了验证这一结果,我们评估了在吸入低浓度氢气时的[Formula: see text]。通过单向阀和吸嘴测量经口呼吸室内空气时的基础呼气 H2 水平后,受检者吸入低浓度(160 ppm)氢气和净化人工空气的混合气体。通过半导体传感器使用气相色谱仪测量其吸入和呼出气体中的 H2 水平。[Formula: see text]使用源自吸入和呼出的 O2/CO2/H2 浓度以及呼吸监测仪测量的呼气分钟通气量的通气方程计算得出。结果发现,[Formula: see text]约为 0.7 μmol/min/m(2)BSA,与我们使用富氢水获得的结果一致。如果不进行预处理禁食以减少结肠发酵,[Formula: see text]会发生明显变化,即受检者的基础呼气氢水平为 10 ppm 或更高时。我们的氢气吸入方法可能有助于对人体羟基自由基生成进行非侵入性监测。