Suppr超能文献

超长航程与长航程飞行中的飞行中睡眠、飞行员疲劳与精神运动警觉任务表现。

In-flight sleep, pilot fatigue and Psychomotor Vigilance Task performance on ultra-long range versus long range flights.

机构信息

Sleep/Wake Research Centre, Massey University, Wellington, New Zealand.

出版信息

J Sleep Res. 2013 Dec;22(6):697-706. doi: 10.1111/jsr.12071. Epub 2013 Jul 24.

Abstract

This study evaluated whether pilot fatigue was greater on ultra-long range (ULR) trips (flights >16 h on 10% of trips in a 90-day period) than on long range (LR) trips. The within-subjects design controlled for crew complement, pattern of in-flight breaks, flight direction and departure time. Thirty male Captains (mean age = 54.5 years) and 40 male First officers (mean age = 48.0 years) were monitored on commercial passenger flights (Boeing 777 aircraft). Sleep was monitored (actigraphy, duty/sleep diaries) from 3 days before the first study trip to 3 days after the second study trip. Karolinska Sleepiness Scale, Samn-Perelli fatigue ratings and a 5-min Psychomotor Vigilance Task were completed before, during and after every flight. Total sleep in the 24 h before outbound flights and before inbound flights after 2-day layovers was comparable for ULR and LR flights. All pilots slept on all flights. For each additional hour of flight time, they obtained an estimated additional 12.3 min of sleep. Estimated mean total sleep was longer on ULR flights (3 h 53 min) than LR flights (3 h 15 min; P(F) = 0.0004). Sleepiness ratings were lower and mean reaction speed was faster at the end of ULR flights. Findings suggest that additional in-flight sleep mitigated fatigue effectively on longer flights. Further research is needed to clarify the contributions to fatigue of in-flight sleep versus time awake at top of descent. The study design was limited to eastward outbound flights with two Captains and two First Officers. Caution must be exercised when extrapolating to different operations.

摘要

本研究评估了在超长航程(ULR)飞行(90 天内 10%的飞行时间超过 16 小时)中飞行员疲劳程度是否高于长航程(LR)飞行。该实验采用了单因素被试内设计,控制了机组人员配置、飞行中休息模式、飞行方向和出发时间。30 名男性机长(平均年龄 54.5 岁)和 40 名男性副驾驶(平均年龄 48.0 岁)在商业客运航班(波音 777 飞机)上接受监测。从第一次研究飞行前 3 天到第二次研究飞行后 3 天,通过活动记录仪和值班/睡眠日记来监测睡眠情况。在每次飞行前、飞行中和飞行后,飞行员都要完成卡罗林斯卡嗜睡量表、Samn-Perelli 疲劳评分和 5 分钟精神运动警觉任务。往返航班前 24 小时和 2 天停留后返回航班前的总睡眠时间在 ULR 和 LR 航班中相似。所有飞行员都在所有航班上睡觉。每增加一个小时的飞行时间,他们估计可以多睡 12.3 分钟。ULR 航班的平均总睡眠时间(3 小时 53 分钟)长于 LR 航班(3 小时 15 分钟;P(F) = 0.0004)。ULR 航班结束时,飞行员的困倦评分较低,平均反应速度较快。研究结果表明,在更长的飞行中,额外的飞行中睡眠有效地缓解了疲劳。需要进一步研究以阐明飞行中睡眠和在下降顶点清醒时间对疲劳的贡献。研究设计仅限于向东出发的往返航班,有两名机长和两名副驾驶。在将研究结果推广到其他操作时必须谨慎。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验