• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

飞行条件下的睡眠诱导性缺氧:对长途飞行机组人员和乘客的影响及应对措施

Sleep-Induced Hypoxia under Flight Conditions: Implications and Countermeasures for Long-Haul Flight Crews and Passengers.

作者信息

Elmenhorst Eva-Maria, Rooney Daniel, Benderoth Sibylle, Wittkowski Martin, Wenzel Juergen, Aeschbach Daniel

机构信息

Department of Sleep and Human Factors Research, Institute of Aerospace Medicine, German Aerospace Center (DLR), Cologne, 51170, Germany.

Institute for Occupational and Social Medicine, Medical Faculty, RWTH Aachen University, Aachen, 52074, Germany.

出版信息

Nat Sci Sleep. 2022 Feb 11;14:193-205. doi: 10.2147/NSS.S339196. eCollection 2022.

DOI:10.2147/NSS.S339196
PMID:35177944
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8846622/
Abstract

PURPOSE

Recuperation during sleep on board of commercial long-haul flights is a safety issue of utmost importance for flight crews working extended duty periods. We intended to explore how sleep and blood oxygenation (in wake versus sleep) are affected by the conditions in an airliner at cruising altitude.

METHODS

Healthy participants' sleep was compared between 4-h sleep opportunities in the sleep laboratory (n = 23; sleep lab, ie, 53 m above sea level) and in an altitude chamber (n = 20; flight level, ie, 753 hPa, corresponding to 2438 m above sea level). A subgroup of 12 participants underwent three additional conditions in the altitude chamber: 1) 4-h sleep at ground level, 2) 4-h sleep at flight level with oxygen partial pressure equivalent to ground level, 3) 4-h monitored wakefulness at flight level. Sleep structure and blood oxygenation were analysed with mixed ANOVAs.

RESULTS

Total sleep time at flight level compared to in the sleep laboratory was shorter (Δ mean ± standard error -11.1 ± 4.2 min) and included less N3 sleep (Δ -17.6 ± 5.4 min), while blood oxygenation was decreased. Participants spent 69.7% (± 8.3%) of the sleep period time but only 13.2% (± 3.0%) of monitored wakefulness in a hypoxic state (<90% oxygen saturation). Oxygen enrichment of the chamber prevented oxygen desaturation.

CONCLUSION

Sleep - but not wakefulness - under flight conditions induces hypobaric hypoxia which may contribute to impaired sleep. The results caution against the assumption of equivalent crew recovery in-flight and on the ground but hold promise for oxygen enrichment as a countermeasure. The present results have implications for flight safety and possible long-term consequences for health in crews.

摘要

目的

对于执行超长执勤期任务的机组人员而言,在商业长途航班上睡眠时的恢复情况是一个至关重要的安全问题。我们旨在探究在巡航高度的客机环境中,睡眠和血液氧合(清醒状态与睡眠状态相比)是如何受到影响的。

方法

将健康参与者在睡眠实验室(n = 23;睡眠实验室,即海拔53米)和高空舱(n = 20;飞行高度,即753百帕,相当于海拔2438米)中4小时睡眠机会的睡眠情况进行比较。12名参与者的一个亚组在高空舱中还经历了另外三种情况:1)在地面水平睡眠4小时,2)在飞行高度睡眠4小时且氧分压与地面水平相当,3)在飞行高度进行4小时的监测清醒状态。使用混合方差分析对睡眠结构和血液氧合进行分析。

结果

与睡眠实验室相比,在飞行高度的总睡眠时间更短(平均差值±标准误为 -11.1 ± 4.2分钟),且N3睡眠更少(差值为 -17.6 ± 5.4分钟),同时血液氧合降低。参与者在睡眠期间有69.7%(± 8.3%)的时间处于低氧状态(氧饱和度<90%),但在监测的清醒状态中只有13.2%(± 3.0%)的时间处于低氧状态。舱内增氧可防止氧饱和度降低。

结论

飞行条件下的睡眠——而非清醒状态——会引发低压缺氧,这可能导致睡眠受损。研究结果警示不要假定机组人员在飞行中和地面上的恢复情况相同,但增氧作为一种应对措施具有前景。目前的结果对飞行安全以及机组人员健康可能产生的长期影响具有启示意义。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7e0b/8846622/e8df616d4853/NSS-14-193-g0004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7e0b/8846622/a5a57c123a5a/NSS-14-193-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7e0b/8846622/18ac864a5987/NSS-14-193-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7e0b/8846622/21c51d2ab0a4/NSS-14-193-g0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7e0b/8846622/e8df616d4853/NSS-14-193-g0004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7e0b/8846622/a5a57c123a5a/NSS-14-193-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7e0b/8846622/18ac864a5987/NSS-14-193-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7e0b/8846622/21c51d2ab0a4/NSS-14-193-g0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7e0b/8846622/e8df616d4853/NSS-14-193-g0004.jpg

相似文献

1
Sleep-Induced Hypoxia under Flight Conditions: Implications and Countermeasures for Long-Haul Flight Crews and Passengers.飞行条件下的睡眠诱导性缺氧:对长途飞行机组人员和乘客的影响及应对措施
Nat Sci Sleep. 2022 Feb 11;14:193-205. doi: 10.2147/NSS.S339196. eCollection 2022.
2
Effects of moderate alcohol consumption and hypobaric hypoxia: implications for passengers' sleep, oxygen saturation and heart rate on long-haul flights.适量饮酒和低气压缺氧的影响:对长途航班上乘客睡眠、血氧饱和度和心率的影响。
Thorax. 2024 Sep 18;79(10):970-978. doi: 10.1136/thorax-2023-220998.
3
Oxidative Stress Reaction to Hypobaric-Hyperoxic Civilian Flight Conditions.对低压高氧民航飞行条件的氧化应激反应
Biomolecules. 2024 Apr 15;14(4):481. doi: 10.3390/biom14040481.
4
Blood gas-analyses in patients with cystic fibrosis to estimate hypoxemia during exposure to high altitudes in a hypobaric-chamber.对囊性纤维化患者进行血气分析,以评估在低压舱中暴露于高海拔时的低氧血症情况。
Eur J Med Res. 2000 Jan 26;5(1):9-12.
5
Effects of commercial air travel on patients with pulmonary hypertension air travel and pulmonary hypertension.商业航空旅行对肺动脉高压患者的影响——航空旅行与肺动脉高压。
Chest. 2012 Oct;142(4):885-892. doi: 10.1378/chest.11-2016.
6
Air travel hypoxemia vs. the hypoxia inhalation test in passengers with COPD.慢性阻塞性肺疾病(COPD)乘客的航空旅行低氧血症与低氧吸入试验对比
Chest. 2008 Apr;133(4):920-6. doi: 10.1378/chest.07-1483. Epub 2007 Nov 7.
7
The effect of high altitude commercial air travel on oxygen saturation.高海拔商业航空旅行对血氧饱和度的影响。
Anaesthesia. 2005 May;60(5):458-60. doi: 10.1111/j.1365-2044.2005.04124.x.
8
Significance of time awake for predicting pilots' fatigue on short-haul flights: implications for flight duty time regulations.短程航班中清醒时间对预测飞行员疲劳的意义:对飞行执勤时间规定的启示
J Sleep Res. 2014 Oct;23(5):564-7. doi: 10.1111/jsr.12186. Epub 2014 Jul 21.
9
Flight crew fatigue risk assessment for international flights under the COVID-19 outbreak response exemption policy.新冠疫情防控豁免政策下国际航班机组人员疲劳风险评估。
BMC Public Health. 2022 Oct 1;22(1):1843. doi: 10.1186/s12889-022-14214-5.
10
Hypoxia-induced changes in recovery sleep, core body temperature, urinary 6-sulphatoxymelatonin and free cortisol after a simulated long-duration flight.模拟长时间飞行后,缺氧诱导的恢复期睡眠、核心体温、尿 6-硫酸褪黑素和游离皮质醇的变化。
J Sleep Res. 2009 Dec;18(4):454-65. doi: 10.1111/j.1365-2869.2009.00744.x. Epub 2009 Sep 17.

引用本文的文献

1
Insights about travel-related sleep disruption from 1.5 million nights of data.从150万个夜晚的数据中获得的与旅行相关的睡眠中断的见解。
Sleep. 2025 Jul 11;48(7). doi: 10.1093/sleep/zsaf077.
2
Resetting of the Human Circadian Melatonin Rhythm by Ambient Hypoxia.环境低氧对人体昼夜褪黑素节律的重置作用
J Pineal Res. 2025 Jan;77(1):e70029. doi: 10.1111/jpi.70029.
3
Averaging Times for Pulse Oximeter Measurements - A Review of Manuscripts Published in the Top Five Sleep Medicine Journals.脉搏血氧仪测量的平均时间——对前五名睡眠医学期刊发表的手稿的综述

本文引用的文献

1
Impact of 2 days of staging at 2500-4300 m on sleep quality and quantity following subsequent exposure to 4300 m.在随后暴露于 4300 米海拔高度后,在 2500-4300 米高度进行 2 天的适应对睡眠质量和数量的影响。
Physiol Rep. 2021 Nov;9(21):e15063. doi: 10.14814/phy2.15063.
2
Reliability and validity of a 3-min psychomotor vigilance task in assessing sensitivity to sleep loss and alcohol: fitness for duty in aviation and transportation.一项3分钟精神运动警觉任务在评估睡眠剥夺和酒精敏感性方面的可靠性和有效性:适用于航空和运输行业的执勤状态评估
Sleep. 2021 Nov 12;44(11). doi: 10.1093/sleep/zsab151.
3
Spectral Power Analysis of Sleep Electroencephalography in Subjects with Different Severities of Obstructive Sleep Apnea and Healthy Controls.
Nat Sci Sleep. 2024 Aug 2;16:1131-1139. doi: 10.2147/NSS.S460231. eCollection 2024.
4
Recent Progress in Long-Term Sleep Monitoring Technology.近期长时睡眠监测技术的进展
Biosensors (Basel). 2023 Mar 17;13(3):395. doi: 10.3390/bios13030395.
5
Association between Hypoxia, Sleep, and the Circadian System during Long-Haul Flights. A Commentary [Letter].长途飞行期间缺氧、睡眠与昼夜节律系统之间的关联。一篇评论[信函]
Nat Sci Sleep. 2022 Jul 22;14:1311-1312. doi: 10.2147/NSS.S381723. eCollection 2022.
6
Hypoxia Differentially Affects Healthy Men and Women During a Daytime Nap With a Dose-Response Relationship: a Randomized, Cross-Over Pilot Study.缺氧在日间小睡期间对健康男性和女性有不同影响且呈剂量反应关系:一项随机交叉试点研究。
Front Physiol. 2022 May 24;13:899636. doi: 10.3389/fphys.2022.899636. eCollection 2022.
不同严重程度阻塞性睡眠呼吸暂停患者与健康对照者睡眠脑电图的频谱功率分析
Nat Sci Sleep. 2021 Apr 1;13:477-486. doi: 10.2147/NSS.S295742. eCollection 2021.
4
A Large-Scale European Union Study of Aircrew Fatigue During Long Night and Disruptive Duties.一项关于长夜班和扰乱性任务期间机组人员疲劳的大规模欧盟研究。
Aerosp Med Hum Perform. 2020 Aug 1;91(8):628-635. doi: 10.3357/AMHP.5561.2020.
5
Choosing an Adequate Test to Determine Fitness for Air Travel in Obese Individuals.选择合适的测试来确定肥胖个体的航空旅行适应性。
Chest. 2019 Nov;156(5):926-932. doi: 10.1016/j.chest.2019.07.022. Epub 2019 Aug 13.
6
The association of early postoperative desaturation in the operating theatre with hospital discharge to a skilled nursing or long-term care facility.手术室内早期术后低氧血症与出院至熟练护理或长期护理机构的关联。
Anaesthesia. 2019 Apr;74(4):457-467. doi: 10.1111/anae.14517. Epub 2019 Jan 10.
7
Cognitive impairments by alcohol and sleep deprivation indicate trait characteristics and a potential role for adenosine A receptors.酒精和睡眠剥夺导致的认知障碍表明了特质特征和腺苷 A 受体的潜在作用。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2018 Jul 31;115(31):8009-8014. doi: 10.1073/pnas.1803770115. Epub 2018 Jul 16.
8
BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings.英国胸科学会关于医疗保健和紧急情况下成人氧气使用的指南。
Thorax. 2017 Jun;72(Suppl 1):ii1-ii90. doi: 10.1136/thoraxjnl-2016-209729.
9
Monitoring and Managing Cabin Crew Sleep and Fatigue During an Ultra-Long Range Trip.超长航程飞行期间乘务员睡眠与疲劳的监测及管理
Aerosp Med Hum Perform. 2015 Aug;86(8):705-13. doi: 10.3357/AMHP.4268.2015.
10
Sleep at high altitude: guesses and facts.高海拔地区的睡眠:猜测与事实
J Appl Physiol (1985). 2015 Dec 15;119(12):1466-80. doi: 10.1152/japplphysiol.00448.2015. Epub 2015 Jul 30.