Theakston R D, Phillips R E, Warrell D A, Galagedera Y, Abeysekera D T, Dissanayaka P, de Silva A, Aloysius D J
Alistair Reid Snake Venom Unit, Liverpool School of Tropical Medicine, UK.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1990 Mar-Apr;84(2):301-8. doi: 10.1016/0035-9203(90)90297-r.
In Anuradhapura, Sri Lanka, 5 patients proved to have been bitten by common kraits (Bungarus caeruelus) and 2 by Sri Lankan cobras (Naja naja naja) were investigated. In all the cases of krait bite the patients were bitten while they were asleep: local signs were negligible but 4 developed symptoms of systemic envenoming including paralysis, muscle pain and tenderness and abdominal pain. Mild myoglobinaemia was found in one case. Of the 2 patients bitten by cobras, one developed severe local swelling which progressed to necrosis and the other local swelling and respiratory paralysis. Response to polyspecific antivenom (Haffkine, India) was neither rapid nor convincing. Venom antigenaemia became undetectable within 2 h of the start of antivenom treatment, but recurred 25 and 65 h later in 2 cases. Among a group of 27 patients treated with this antivenom (including 21 bitten by Russell's vipers), the incidence of early anaphylactic and pyrogenic reactions was high at 52% and 65% respectively. Anticholinesterase did not improve paralysis in 2 patients bitten by kraits. The respiratory failure in 2 patients was successfully treated by mechanical ventilation for 8 and 30 h. These observations confirm the importance of neurotoxic symptoms following bites by these species but also suggest a contributory role of generalized rhabdomyolysis in krait victims and emphasize the problem of severe local tissue necrosis in cobra victims. There is a need for safer and more potent antivenoms for use in Sri Lanka.
在斯里兰卡的阿努拉德普勒,对5名被普通眼镜蛇(孟加拉眼镜蛇)咬伤的患者和2名被斯里兰卡眼镜蛇(眼镜王蛇指名亚种)咬伤的患者进行了调查。在所有被眼镜蛇咬伤的病例中,患者都是在睡觉时被咬的:局部症状不明显,但4人出现了全身中毒症状,包括麻痹、肌肉疼痛和压痛以及腹痛。1例患者出现轻度肌红蛋白尿血症。在2名被眼镜蛇咬伤的患者中,1人出现严重局部肿胀并发展为坏死,另1人出现局部肿胀和呼吸麻痹。对多价抗蛇毒血清(印度哈夫金研究所生产)的反应既不迅速也不令人信服。抗蛇毒血清治疗开始后2小时内毒液抗原血症检测不到,但2例患者分别在25小时和65小时后再次出现。在一组接受这种抗蛇毒血清治疗的27名患者中(包括21名被罗素蝰蛇咬伤的患者),早期过敏反应和热原反应的发生率分别高达52%和65%。抗胆碱酯酶对2名被眼镜蛇咬伤的患者的麻痹症状没有改善。2名患者的呼吸衰竭通过机械通气成功治疗了8小时和30小时。这些观察结果证实了这些蛇咬伤后神经毒性症状的重要性,但也表明横纹肌溶解在眼镜蛇咬伤受害者中起了一定作用,并强调了眼镜蛇咬伤受害者严重局部组织坏死的问题。在斯里兰卡需要更安全、更有效的抗蛇毒血清。