College of Pharmacy, Chungnam National University, Daejeon 305-764, Republic of Korea.
Bioorg Med Chem Lett. 2013 Sep 1;23(17):4801-5. doi: 10.1016/j.bmcl.2013.06.098. Epub 2013 Jul 11.
Two new compounds, gallic acid ester of torachrysone-8-O-β-D-glucoside (1) and (E)-2,3,5,4'-tetrahydroxystilbene-2-O-β-D-xyloside (4), along with eight known compounds (2, 3, 5-10) were isolated from a 70% ethanol extract of Polygonum multiflorum roots. The structures were determined by (1)H and (13)C NMR, HMQC, and HMBC spectrometry. Extracts of P. multiflorum have been reported to promote hair growth in vivo. This study was carried out to evaluate the effects of isolated compounds from P. multiflorum on promoting hair growth using dermal papilla cells (DPCs), which play an important role in hair growth. When DPCs were treated with compounds (1-10) from P. multiflorum, compounds 1, 2, 3, 6, and 10 increased the proliferation of DPCs compared with the control. Specifically, compound 2 (10 and 20 μM) induced a greater increase in the proliferation of DPCs than minoxidil (10 μM). Additionally, treatment of vibrissa follicles with compound 2 for 21 days increased hair-fiber length significantly. On the basis of this result, further investigation and optimization of these derivatives might help in the development of therapeutic agents for the treatment of alopecia.
从何首乌根的 70%乙醇提取物中分离得到两种新化合物:没食子酸torachrysone-8-O-β-D-葡萄糖酯(1)和(E)-2,3,5,4'-四羟基二苯乙烯-2-O-β-D-木糖苷(4),以及另外 8 种已知化合物(2、3、5-10)。通过(1)H 和(13)C NMR、HMQC 和 HMBC 光谱确定了结构。已报道何首乌提取物具有体内促进毛发生长的作用。本研究旨在评估从何首乌中分离得到的化合物对促进毛发生长的作用,使用真皮乳头细胞(DPC)作为模型,DPC 在毛发生长中起着重要作用。当 DPC 用何首乌的化合物(1-10)处理时,与对照相比,化合物 1、2、3、6 和 10 增加了 DPC 的增殖。具体而言,化合物 2(10 和 20 μM)诱导 DPC 的增殖增加大于米诺地尔(10 μM)。此外,用化合物 2 处理触须毛囊 21 天可显著增加毛纤维长度。基于这一结果,对这些衍生物的进一步研究和优化可能有助于开发治疗脱发的治疗剂。