Pobutsky Ann, Bradbury Earl, Reyes-Salvail Florentina, Kishaba Gregg
Hawai'i State Department of Health, Honolulu, HI, USA.
Hawaii J Med Public Health. 2013 Jul;72(7):225-36.
This assessment provides the most recent estimates of overweight and obesity among children 4 to 5 years old who were enrolled in public schools in the 2007-2008 school year, using data obtained from Student Health Records for 12,823 children, which represents 91% of the 14,070 children who were enrolled in kindergarten in 2007-2008. This assessment is a census of 4 to 5 year olds that entered public schools in Hawai'i in 2007-2008 and represents approximately 38% of the total Hawai'i population for those aged 4 to 5 years, since kindergarten is not a requirement. A limited data set with data on age, sex, height, and weight was used to calculate BMI (body mass index) percentiles. We compare this data with age and sex-specific BMI obtained from Student Health Records from 10,199 children aged 4 to 5 years entering public schools during 2002-2003. The results illustrate that like the 2002-2003 data (28.5%), over one in four (28.6%) of the children aged 4 to 5 years entering Hawai'i public schools in 2007-2008 were either overweight or obese. Total proportions overweight and obese were persistently higher (32.5% or more in both 2002-2003 and 2007-2008) in some specific school complexes on O'ahu as well as in some rural and Neighbor Island school complexes. Physicians, public health and school health professionals, advocates, schools, and communities should be vigilant about this persistent problem and seek to implement practices to combat overweight and obesity. In addition, the use of Student Health Records for on-going pediatric obesity surveillance should be explored more fully.
本评估利用从12823名儿童的学生健康记录中获取的数据,给出了2007 - 2008学年就读于公立学校的4至5岁儿童超重和肥胖情况的最新估计。这些儿童占2007 - 2008年就读幼儿园的14070名儿童的91%。本次评估是对2007 - 2008年进入夏威夷公立学校的4至5岁儿童的普查,由于幼儿园并非义务教育,这部分儿童约占夏威夷4至5岁总人口的38%。利用包含年龄、性别、身高和体重数据的有限数据集来计算体重指数(BMI)百分位数。我们将这些数据与2002 - 2003年进入公立学校的10199名4至5岁儿童的学生健康记录中按年龄和性别划分的BMI数据进行比较。结果表明,与2002 - 2003年的数据(28.5%)一样,2007 - 2008年进入夏威夷公立学校的4至5岁儿童中,超过四分之一(28.6%)超重或肥胖。在瓦胡岛的一些特定学校区域以及一些农村和邻岛学校区域,超重和肥胖儿童的总比例一直较高(2002 - 2003年和2007 - 2008年都达到32.5%或更高)。医生、公共卫生和学校卫生专业人员、倡导者、学校及社区应对这一持续存在的问题保持警惕,并寻求采取措施来对抗超重和肥胖现象。此外,应更充分地探索利用学生健康记录进行持续的儿童肥胖监测。