Department of Radiology, Hallym University College of Medicine, Kangnam Sacred Heart Hospital, Seoul 150-950, Korea.
Korean J Radiol. 2013 Jul-Aug;14(4):607-15. doi: 10.3348/kjr.2013.14.4.607. Epub 2013 Jul 17.
Though a number of CT findings of bowel and mesenteric injuries in blunt abdominal trauma are described in literature, no studies on the specific CT signs of a transected bowel have been published. In the present study we describe the incidence and new CT signs of bowel transection in blunt abdominal trauma.
We investigated the incidence of bowel transection in 513 patients admitted for blunt abdominal trauma who underwent multidetector CT (MDCT). The MDCT findings of 8 patients with a surgically proven complete bowel transection were assessed retrospectively. We report novel CT signs that are unique for transection, such as complete cutoff sign (transection of bowel loop), Janus sign (abnormal dual bowel wall enhancement, both increased and decreased), and fecal spillage.
The incidence of bowel transection in blunt abdominal trauma was 1.56%. In eight cases of bowel transection, percentage of CT signs unique for bowel transection were as follows: complete cutoff in 8 (100%), Janus sign in 6 (100%, excluding duodenal injury), and fecal spillage in 2 (25%). The combination of complete cutoff and Janus sign were highly specific findings in patients with bowel transection.
Complete cut off and Janus sign are the unique CT findings to help detect bowel transection in blunt abdominal trauma and recognition of these findings enables an accurate and prompt diagnosis for emergency laparotomy leading to reduced mortality and morbidity.
尽管文献中描述了许多钝性腹部创伤中肠和肠系膜损伤的 CT 表现,但尚未有关于肠破裂的特定 CT 征象的研究。本研究旨在描述钝性腹部创伤中肠破裂的发生率和新的 CT 征象。
我们回顾性研究了 513 例因钝性腹部创伤接受多排螺旋 CT(MDCT)检查的患者,分析其中肠破裂的发生率。对 8 例经手术证实的完全性肠破裂患者的 MDCT 表现进行评估。我们报告了一些独特的 CT 征象,这些征象对肠破裂具有特异性,如完全截断征(肠袢完全截断)、双面增强征(异常的双重肠壁增强,既有增加又有减少)和粪便外溢。
钝性腹部创伤中肠破裂的发生率为 1.56%。在 8 例肠破裂患者中,肠破裂的 CT 征象特异性分别为:完全截断征 8 例(100%)、双面增强征 6 例(100%,排除十二指肠损伤)、粪便外溢征 2 例(25%)。完全截断征和双面增强征的联合是肠破裂患者的高度特异性表现。
完全截断征和双面增强征是有助于诊断钝性腹部创伤中肠破裂的独特 CT 表现,识别这些表现可实现准确、及时的诊断,并进行急诊剖腹手术,从而降低死亡率和发病率。