Department of Microbiology, University Hospital Miguel Servet, Universidad de Zaragoza, IIS Aragón, Zaragoza, Spain.
Mycoses. 2014 Jan;57(1):35-42. doi: 10.1111/myc.12099. Epub 2013 Jun 12.
Antimicrobial photodynamic therapy (aPDT) is an emerging alternative to treat infections based on the use of photosensitisers (PSs) and visible light. To investigate the fungicidal effect of PDT against azole-resistant Candida albicans strains using two PSs with a different mechanism of action, hypericin (HYP) and 1,9-dimethyl methylene blue (DMMB), comparing their efficacy and the reactive oxygen species (ROS) species involved in their cytotoxicity. Azole-resistant and the azole-susceptible C. albicans strains were used. Solutions of 0.5 and 4 McFarland inoculum of each Candida strain were treated with different concentrations of each PS, and exposed to two light-emitting diode light fluences (18 and 37 J cm⁻²). Mechanistic insight was gained using several ROS quenchers. The minimal fungicidal concentration of HYP for ≥3 log₁₀ CFU reduction (0.5 McFarland) was 0.62 μmol l⁻¹ for most strains, whereas for DMMB it ranged between 1.25 and 2.5 μmol l⁻¹. Increasing the fluence to 37 J cm⁻² allowed to reduce the DMMB concentration. Higher concentrations of both PSs were required to reach a 6 log₁₀ reduction (4 McFarland). H₂O₂ was the main phototoxic species involved in the fungicidal effect of HYP-aPDT whereas ¹O₂ was more important for DMMB-based treatments. aPDT with either HYP or DMMB is effective in killing of C. albicans strains independent of their azole resistance pattern. HYP was more efficient at low fungal concentration and DMMB at higher concentrations.
抗菌光动力疗法 (aPDT) 是一种新兴的治疗感染的替代方法,基于使用光敏剂 (PS) 和可见光。本研究使用两种作用机制不同的 PS(金丝桃素 (HYP) 和 1,9-二甲基亚甲蓝 (DMMB)),研究 PDT 对唑类耐药白色念珠菌菌株的杀菌作用,比较其功效和参与细胞毒性的活性氧 (ROS) 种类。使用唑类耐药和唑类敏感的白色念珠菌菌株。用不同浓度的每种 PS 处理每种白色念珠菌菌株的 0.5 和 4 McFarland 接种液,并暴露于两种发光二极管光剂量(18 和 37 J cm⁻²)下。使用几种 ROS 猝灭剂获得了机制上的深入了解。HYP 对 ≥3 log₁₀ CFU 减少(0.5 McFarland)的最小杀菌浓度对于大多数菌株为 0.62 μmol l⁻¹,而对于 DMMB 则在 1.25 和 2.5 μmol l⁻¹ 之间。将光剂量增加到 37 J cm⁻² 可以降低 DMMB 浓度。对于达到 6 log₁₀ 减少(4 McFarland),需要更高浓度的两种 PS。H₂O₂是 HYP-aPDT 杀菌作用中涉及的主要光毒性物质,而 ¹O₂对于基于 DMMB 的治疗更为重要。HYP 或 DMMB 的 aPDT 对唑类耐药模式的白色念珠菌菌株均有效。在低真菌浓度下 HYP 更有效,在较高浓度下 DMMB 更有效。