Department of Family Medicine, Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital and Chang Gung University, College of Medicine, Kaohsiung, Taiwan.
Kaohsiung J Med Sci. 2013 Aug;29(8):451-9. doi: 10.1016/j.kjms.2012.12.006. Epub 2013 Feb 9.
A prominent factor in hepatocellular carcinoma (HCC) is chronic infection with hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV). Diabetes mellitus (DM), metabolic syndrome (MetS), and obesity have also been implicated in HCC development, but these associations are not observed in all HBV- and HCV-endemic areas. We attempted to clarify the role of these factors in HCC development in an HBV- and HCV-endemic area in southern Taiwan. A community-based health examination was conducted in 2004 in Tainan County. After individuals with incomplete data and those with known HCC were excluded, there were 56,231 participants who were over 40 years of age. A further 262 HCC cases were identified from the National Cancer Registration Database records from 2005 to 2007. The hepatitis B surface antigen (HBsAg) seropositivity, anti-HCV seropositivity, platelet count, serum biochemical data, blood pressure, sociodemographic information, and anthropometric measurements were analyzed. Survival analyses were used to identify the associations between these factors and HCC. For the 262 HCC cases, male gender and age greater than 65 years were risk factors. Furthermore, a high alanine aminotransferase level, chronic HBV and/or HCV infection, and liver cirrhosis were also risk factors for HCC. However, DM, MetS and obesity were not associated with HCC development in the non-HBV-/non-HCV-infected, HBV, HCV, or dual B/C groups. In this HBV- and HCV- endemic area, DM, MetS and obesity were not risk factors for developing HCC.
在肝细胞癌 (HCC) 中,一个突出的因素是慢性乙型肝炎病毒 (HBV) 和丙型肝炎病毒 (HCV) 感染。糖尿病 (DM)、代谢综合征 (MetS) 和肥胖也与 HCC 的发生有关,但这些关联并非在所有 HBV 和 HCV 流行地区都能观察到。我们试图在台湾南部的一个 HBV 和 HCV 流行地区阐明这些因素在 HCC 发展中的作用。2004 年在台南县进行了一项基于社区的健康检查。在排除数据不完整和已知患有 HCC 的个体后,有 56231 名年龄超过 40 岁的参与者。从 2005 年到 2007 年,从国家癌症登记数据库记录中进一步确定了 262 例 HCC 病例。分析了乙型肝炎表面抗原 (HBsAg) 血清阳性、抗 HCV 血清阳性、血小板计数、血清生化数据、血压、社会人口统计学信息和人体测量数据。生存分析用于确定这些因素与 HCC 之间的关联。对于 262 例 HCC 病例,男性和年龄大于 65 岁是危险因素。此外,丙氨酸氨基转移酶水平高、慢性 HBV 和/或 HCV 感染以及肝硬化也是 HCC 的危险因素。然而,在非 HBV-/非 HCV 感染、HBV、HCV 或双重 B/C 组中,DM、MetS 和肥胖与 HCC 发生无关。在这个 HBV 和 HCV 流行地区,DM、MetS 和肥胖不是发生 HCC 的危险因素。