Lifestyle and Life Course Epidemiology Group, Li Ka Shing Faculty of Medicine, School of Public Health, The University of Hong Kong, , Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
J Epidemiol Community Health. 2013 Oct;67(10):813-20. doi: 10.1136/jech-2013-202684. Epub 2013 Aug 1.
In observational studies of Western populations, moderate alcohol use is usually associated with lower cancer mortality rates. However, moderate alcohol use (regular drinking of moderate amounts) is socially patterned. Evidence from other contexts can clarify such observations. We examined the association of moderate alcohol use with death from cancer in older Chinese adults from a developed non-Western setting, where occasional alcohol drinking (less than once per week of small amounts) is typical.
Multivariable Cox regression analysis was used to assess the adjusted associations of alcohol use with death from cancer using a population-based prospective cohort of 66 820 Chinese aged ≥ 65 years enrolled from July 1998 to December 2001 at all the 18 Elderly Health Centres of the Hong Kong Government Department of Health, and followed till 30 May 2012.
After follow-up for about 10.5 years, 6335 cancer deaths were identified. Most current alcohol users were social drinkers (<1/week). Moderate drinkers had a similar risk of death from non-oesophageal cancer as never drinkers, but a higher risk of oesophageal cancer, adjusted for age, sex, socioeconomic position, lifestyle and health status. Social drinking (<1/week) was associated with a lower risk of death from non-oesophageal cancer, but not from oesophageal cancer.
In a non-Western setting, no association of moderate alcohol use with death from cancer was found. Occasional social drinking (<1/week) was associated with a lower risk of cancer, suggesting that moderate alcohol use is not protective, but in any setting the attributes of being a typical drinker may be.
在西方人群的观察性研究中,适量饮酒通常与较低的癌症死亡率相关。然而,适量饮酒(定期适量饮酒)具有社交模式。来自其他环境的证据可以阐明这些观察结果。我们研究了在一个非西方发达背景下,适量饮酒与老年华人成年人癌症死亡的关系,在这个背景下,偶尔饮酒(每周少于一次少量饮酒)是很常见的。
使用多变量 Cox 回归分析,评估了基于人群的前瞻性队列研究中,66820 名年龄≥65 岁的华人老年人的饮酒与癌症死亡的调整关联,该队列于 1998 年 7 月至 2001 年 12 月在香港政府卫生署的 18 个老年健康中心招募,并随访至 2012 年 5 月 30 日。
随访约 10.5 年后,确定了 6335 例癌症死亡。大多数当前饮酒者是社交饮酒者(<1/周)。适量饮酒者与从不饮酒者相比,非食管癌死亡风险相似,但食管癌死亡风险较高,调整了年龄、性别、社会经济地位、生活方式和健康状况。偶尔社交饮酒(<1/周)与非食管癌死亡风险降低相关,但与食管癌无关。
在非西方环境中,适量饮酒与癌症死亡之间没有关联。偶尔的社交饮酒(<1/周)与癌症风险降低相关,这表明适量饮酒没有保护作用,但在任何环境中,作为一个典型饮酒者的特征可能是。