Zhang Qian, Shi Guo-Qing, Tang Guang-Peng, Zou Zhi-Tin, Yao Guang-Hai, Zeng Guang
Key Laboratory of Surveillance and Early-warning on Infectious Disease, Division of Infectious Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China .
Western Pac Surveill Response J. 2012 Dec 19;3(4):39-43. doi: 10.5365/WPSAR.2012.3.4.018. Print 2012 Oct.
On 12 May 2012, over 200 college students with acute diarrhoea were reported to the Guizhou Center for Disease Control and Prevention. We conducted an investigation to identify the agent and mode of transmission and to recommend control measures.
A suspected case was a person at the college with onset of ≥ two of the following symptoms: diarrhoea (more than three loose stools in 24 hours), abdominal pain, vomiting or fever (> 37.5C) between 6 and 15 May 2012. A confirmed case also had a positive Aeromonas hydrophila culture from a stool sample. A retrospective-cohort study of 902 students compared attack rates (AR) by dining place, meals and food history. We reviewed the implicated premise, its processes and preparation of implicated food.
We identified 349 suspected cases (AR = 14%) and isolated Aeromonas hydrophila from three stools of 15 cases. Students who ate in cafeteria A were more likely to be ill compared to those eating in other places (relative risk [RR]: 3.1, 95% confidence interval [CI]: 2.0-4.8). The cohort study implicated cold cucumber (RR: 2.6, 95% CI: 2.0-3.3) and houttuynia dishes (RR: 1.8, 95% CI: 1.4-2.3). Environmental investigation showed that vegetables were washed in polluted water from a tank close to the sewage ditch, then left at 30 °C for two hours before serving. The Escherichia coli count of the tank was well above the standard for drinking-water.
This outbreak of Aeromonas hydrophila was most probably caused by salad ingredients washed in contaminated tank water. We recommended enhancing training of foodhandlers, ensuring tanks and sewerage systems comply with appropriate standards and adequate monitoring of drinking-water sources.
2012年5月12日,贵州省疾病预防控制中心收到报告,有200多名大学生出现急性腹泻。我们开展了一项调查,以确定病原体和传播方式,并提出控制措施建议。
疑似病例为2012年5月6日至15日期间该学院出现以下至少两种症状的人员:腹泻(24小时内超过三次稀便)、腹痛、呕吐或发热(>37.5℃)。确诊病例的粪便样本嗜水气单胞菌培养呈阳性。对902名学生进行回顾性队列研究,比较不同就餐场所、膳食和食物史的发病率(AR)。我们检查了相关场所、其操作流程以及相关食物的制备情况。
我们确定了349例疑似病例(AR=14%),并从15例患者的三份粪便样本中分离出嗜水气单胞菌。与在其他地方就餐的学生相比,在A食堂就餐的学生患病可能性更大(相对危险度[RR]:3.1,95%置信区间[CI]:2.0-4.8)。队列研究表明凉拌黄瓜(RR:2.6,95%CI:2.0-3.3)和鱼腥草菜肴(RR:1.8,95%CI:1.4-2.3)有问题。环境调查显示,蔬菜用靠近污水沟的水箱中的污水清洗,然后在30℃下放置两小时后上桌。水箱中的大肠杆菌计数远高于饮用水标准。
此次嗜水气单胞菌暴发很可能是由用受污染水箱水清洗的沙拉食材所致。我们建议加强食品处理人员培训,确保水箱和污水系统符合适当标准,并对饮用水源进行充分监测。