Department of Psychology, University of Wisconsin, 1202 West Johnson Street, Madison, WI 53706, United States.
Brain Behav Immun. 2013 Nov;34:79-85. doi: 10.1016/j.bbi.2013.07.173. Epub 2013 Jul 31.
Previous studies conducted in Western cultures have shown that negative emotions predict higher levels of pro-inflammatory biomarkers, specifically interleukin-6 (IL-6). This link between negative emotions and IL-6 may be specific to Western cultures where negative emotions are perceived to be problematic and thus may not extend to Eastern cultures where negative emotions are seen as acceptable and normal. Using samples of 1044 American and 382 Japanese middle-aged and older adults, we investigated whether the relationship between negative emotions and IL-6 varies by cultural context. Negative emotions predicted higher IL-6 among American adults, whereas no association was evident among Japanese adults. Furthermore, the interaction between culture and negative emotions remained even after controlling for demographic variables, psychological factors (positive emotions, neuroticism, extraversion), health behaviors (smoking status, alcohol consumption), and health status (chronic conditions, BMI). These findings highlight the role of cultural context in shaping how negative emotions affect inflammatory physiology and underscore the importance of cultural ideas and practices relevant to negative emotions for understanding of the interplay between psychology, physiology, and health.
先前在西方文化中进行的研究表明,负性情绪可预测更高水平的促炎生物标志物,特别是白细胞介素 6(IL-6)。这种负性情绪与 IL-6 之间的联系可能是特定于西方文化的,在这种文化中,负性情绪被认为是有问题的,因此可能不适用于将负性情绪视为可接受和正常的东方文化。我们使用了 1044 名美国和 382 名日本中年及以上成年人的样本,研究了负性情绪与 IL-6 之间的关系是否因文化背景而异。负性情绪可预测美国成年人的 IL-6 水平升高,而日本成年人则没有明显的关联。此外,即使在控制了人口统计学变量、心理因素(积极情绪、神经质、外向性)、健康行为(吸烟状况、饮酒)和健康状况(慢性疾病、BMI)后,文化与负性情绪之间的相互作用仍然存在。这些发现强调了文化背景在塑造负性情绪如何影响炎症生理方面的作用,并强调了与负性情绪相关的文化观念和实践对于理解心理学、生理学和健康之间相互作用的重要性。