Kojima R, Ito M, Suzuki Y
Department of Pharmacology, Faculty of Pharmacy, Meijo University, Nagoya, Japan.
Jpn J Pharmacol. 1990 Jul;53(3):347-58. doi: 10.1254/jjp.53.347.
We examined the protective effect of inositol hexasulfate (IS6) against tobramycin (TOB)-induced nephrotoxicity. In the electrophoretic analysis, TOB alone and IS6 alone were observed as single spots on the cathode and anode sides, respectively. However, in the mixture of TOB and IS6 preincubated at 37 degrees C for 3 hr, the tailing of the spots of TOB and IS6 were observed from the origin to the cathode and the anode sides, respectively, and the overlapping of the spots of TOB and IS6 was recognized at the origin. These results indicated that TOB directly interacted with IS6 in vitro. Assay of TOB binding to rat kidney brush border membranes (BBMs) indicated that IS6 inhibited the binding of TOB to BBMs through an interaction of TOB and IS6. No significant reduction in intrarenal TOB level was observed in the rats given TOB (90 mg/kg, s.c.) and IS6 (153 or 610 mg/kg, s.c.). However, the treatment of rats with a combination of TOB and IS6 reduced the degree of necrosis of renal tubular cells and also suppressed the increases in urinary protein, urinary enzyme activities, blood urea nitrogen and plasma creatinine induced by TOB. Additionally, we detected a complex of TOB and IS6 in the urine of rats given both compounds simultaneously. These results indicate that IS6 protects against TOB-induced nephrotoxicity and that the protective action of IS6 may be due to the inhibition of TOB binding to BBMs through an interaction of TOB with IS6.
我们研究了肌醇六硫酸盐(IS6)对妥布霉素(TOB)诱导的肾毒性的保护作用。在电泳分析中,单独的TOB和单独的IS6分别在阴极和阳极侧被观察为单个斑点。然而,在37℃预孵育3小时的TOB和IS6混合物中,TOB和IS6的斑点分别从原点向阴极和阳极侧拖尾,并且在原点处识别出TOB和IS6的斑点重叠。这些结果表明TOB在体外与IS6直接相互作用。对TOB与大鼠肾刷状缘膜(BBM)结合的测定表明,IS6通过TOB与IS6的相互作用抑制TOB与BBM的结合。在给予TOB(90mg/kg,皮下注射)和IS6(153或610mg/kg,皮下注射)的大鼠中,未观察到肾内TOB水平有显著降低。然而,用TOB和IS6联合治疗大鼠可降低肾小管细胞的坏死程度,并抑制TOB诱导的尿蛋白、尿酶活性、血尿素氮和血浆肌酐的增加。此外,我们在同时给予两种化合物的大鼠尿液中检测到TOB和IS6的复合物。这些结果表明,IS6可预防TOB诱导的肾毒性,并且IS6的保护作用可能是由于通过TOB与IS6的相互作用抑制了TOB与BBM的结合。