Hosokawa S, Oyamaguchi A, Yoshida O
Utano National Hospital, Kyoto, Japan.
Nephron. 1990;55(4):375-9. doi: 10.1159/000186003.
Abnormalities of trace elements such as aluminum, silicon, zinc, manganese and nickel were found in chronic hemodialysis (HD) patients. The relationship between serum concentration of trace elements and complications such as anemia bone disease, neurological disorder and nutritional disorder in 100 chronic HD patients was examined. Serum Al and Si levels were very high in these patients, and were negatively correlated with indicators of anemia such as RBC, hemoglobin and hematocrit values. Serum Al and Si levels in the HD patients with peripheral neurological disorder (excluding encephalopathy) and with bone disease were significantly high. The levels of serum Zn, Mn and Ni were low, and were correlated with total serum protein levels. In summary, in order to prevent some complications in chronic HD patients, it is very important to regulate levels of trace elements.
在慢性血液透析(HD)患者中发现了铝、硅、锌、锰和镍等微量元素异常。研究了100例慢性HD患者血清微量元素浓度与贫血、骨病、神经障碍和营养障碍等并发症之间的关系。这些患者的血清铝和硅水平非常高,且与红细胞、血红蛋白和血细胞比容值等贫血指标呈负相关。患有周围神经障碍(不包括脑病)和骨病的HD患者血清铝和硅水平显著升高。血清锌、锰和镍水平较低,且与血清总蛋白水平相关。总之,为预防慢性HD患者的某些并发症,调节微量元素水平非常重要。