State Key Laboratory of Magnetic Resonance and Atomic and Molecular Physics, Wuhan Institute of Physics and Mathematics, Chinese Academy of Science, Wuhan, Hubei, China; Department of Diagnostic Radiology, School of Medicine, Yale University, New Haven, Connecticut, USA.
J Neurochem. 2013 Nov;127(3):353-64. doi: 10.1111/jnc.12405. Epub 2013 Sep 23.
Most ingested ethanol is metabolized in the liver to acetaldehyde and then to acetate, which can be oxidized by the brain. This project assessed whether chronic exposure to alcohol can increase cerebral oxidation of acetate. Through metabolism, acetate may contribute to long-term adaptation to drinking. Two groups of adult male Sprague-Dawley rats were studied, one treated with ethanol vapor and the other given room air. After 3 weeks the rats received an intravenous infusion of [2-(13) C]ethanol via a lateral tail vein for 2 h. As the liver converts ethanol to [2-(13) C]acetate, some of the acetate enters the brain. Through oxidation the (13) C is incorporated into the metabolic intermediate α-ketoglutarate, which is converted to glutamate (Glu), glutamine (Gln), and GABA. These were observed by magnetic resonance spectroscopy and found to be (13) C-labeled primarily through the consumption of ethanol-derived acetate. Brain Gln, Glu, and, GABA (13) C enrichments, normalized to (13) C-acetate enrichments in the plasma, were higher in the chronically treated rats than in the ethanol-naïve rats, suggesting increased cerebral uptake and oxidation of circulating acetate. Chronic ethanol exposure increased incorporation of systemically derived acetate into brain Gln, Glu, and GABA, key neurochemicals linked to brain energy metabolism and neurotransmission. The liver converts ethanol to acetate, which may contribute to long-term adaptation to drinking. Astroglia oxidize acetate and generate neurochemicals, while neurons and glia may also oxidize ethanol. When (13) C-ethanol is administered intravenously, (13) C-glutamine, glutamate, and GABA, normalized to (13) C-acetate, were higher in chronic ethanol-exposed rats than in control rats, suggesting that ethanol exposure increases cerebral oxidation of circulating acetate.
大多数摄入的乙醇在肝脏中代谢为乙醛,然后再代谢为乙酸盐,后者可以被大脑氧化。本项目评估了慢性酒精暴露是否会增加大脑对乙酸盐的氧化。通过代谢,乙酸盐可能有助于长期适应饮酒。本研究对两组成年雄性 Sprague-Dawley 大鼠进行了研究,一组用乙醇蒸气处理,另一组给予室内空气。3 周后,大鼠通过侧尾静脉输注[2-(13)C]乙醇 2 小时。由于肝脏将乙醇转化为[2-(13)C]乙酸盐,一部分乙酸盐进入大脑。通过氧化,(13)C 掺入代谢中间产物α-酮戊二酸,然后转化为谷氨酸(Glu)、谷氨酰胺(Gln)和 GABA。通过磁共振波谱观察到这些物质,并发现主要通过消耗乙醇衍生的乙酸盐进行(13)C 标记。与乙醇-naive 大鼠相比,慢性处理大鼠的脑 Gln、Glu 和 GABA(13)C 丰度更高,与血浆中(13)C-乙酸盐丰度归一化,表明循环乙酸盐的脑摄取和氧化增加。慢性乙醇暴露增加了系统来源的乙酸盐掺入脑中 Gln、Glu 和 GABA,这些是与大脑能量代谢和神经递质传递相关的关键神经化学物质。肝脏将乙醇转化为乙酸盐,这可能有助于长期适应饮酒。星形胶质细胞氧化乙酸盐并产生神经化学物质,而神经元和神经胶质细胞也可能氧化乙醇。当静脉内给予[13C]乙醇时,与[13C]乙酸盐归一化相比,慢性乙醇暴露大鼠的脑 Gln、Glu 和 GABA(13)C 更高,表明乙醇暴露增加了循环乙酸盐的脑氧化。