1 Anses, Ploufragan/Plouzané Laboratory , Hygiene and Quality of Poultry and Pig Products Unit, Ploufragan, France .
Foodborne Pathog Dis. 2013 Nov;10(11):977-84. doi: 10.1089/fpd.2013.1537. Epub 2013 Aug 14.
In France, Salmonella enterica serotypes Typhimurium and Derby are the most often isolated serotypes in pigs. Moreover, serotype Derby usually ranks between third and fourth in prevalence among human isolates in France. The aim of this study was to evaluate the genetic relationships between human and pig Salmonella Derby isolates based on their pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) patterns after XbaI, BlnI, and SpeI restriction and on their antimicrobial resistance profiles. The 196 studied isolates were isolated in 2006 and 2007: 73 from fattening pigs, 27 from pork, and 96 from humans. Forty-four PFGE XbaI patterns were identified. A major pattern (SDX01) was identified for 96 isolates (49%). This pattern was common to pig, pork, and human isolates. Among the 146 isolates tested for their antimicrobial resistance, 84.2% (n=123) showed resistance to at least one antibiotic and 69.2% (n=101) were simultaneously resistant to at least streptomycin, sulfonamides, and tetracycline. Most of the isolates that are resistant to these three antibiotics also displayed the major SDX01 pattern. The use of two other restriction enzymes on a part of the panel (155 isolates) brought a significant increase in the discriminatory index, in particular for SDX01 strains. As Salmonella Derby is essentially isolated from pigs, and major resistance and PFGE patterns of isolates from pigs and pork were very similar to human isolates, human salmonellosis due to Salmonella Derby may be related to pigs.
在法国,鼠伤寒沙门氏菌血清型 Typhimurium 和 Derby 是猪群中最常分离到的血清型。此外,在法国,血清型 Derby 通常在人类分离株中的流行率排名第三或第四。本研究的目的是评估人类和猪源 Derby 沙门氏菌分离株之间的遗传关系,基于 XbaI、BlnI 和 SpeI 限制后的脉冲场凝胶电泳 (PFGE) 图谱以及它们的抗生素耐药谱。研究中分析了 196 株分离株,这些分离株于 2006 年和 2007 年从育肥猪、猪肉和人类中分离得到:73 株来自育肥猪,27 株来自猪肉,96 株来自人类。鉴定出 44 种 XbaI 的 PFGE 图谱。一种主要图谱(SDX01)在 96 株分离株中被鉴定出来(占 49%)。该图谱在猪、猪肉和人类分离株中普遍存在。在对 146 株分离株进行抗生素耐药性测试中,84.2%(n=123)至少对一种抗生素表现出耐药性,69.2%(n=101)同时对至少链霉素、磺胺类和四环素表现出耐药性。大多数对这三种抗生素耐药的分离株也显示出主要的 SDX01 图谱。在该部分(155 株)中使用两种其他的限制酶可以显著提高分辨指数,特别是对 SDX01 菌株。由于 Derby 沙门氏菌主要从猪中分离得到,且猪和猪肉中分离株的主要耐药性和 PFGE 图谱与人类分离株非常相似,因此人类 Derby 沙门氏菌感染可能与猪有关。