Boesby S, Madsen T, Sörensen H R
Scand J Gastroenterol. 1975;10(4):379-84.
Description of method for continuous recording of oesophageal pH and automatic, electronic analysis of records. Stability of apparatus has been tested over 12 hours in the laboratory with different buffer solutions and gastric secretions with and without bile, and on 36 patients with oesophageal disorders. Drift of apparatus max. 0.2 pH units. The analyser, dividing the pH range into arbitrary intervals, performs a rapid and reliable analysis of single examinations from variable criteria. The temporal distribution of pH values into the intervals is expressed in percentages of the total time of recording. Reliability of the analyser was tested by analysis of a simulated pH curve on which changes in amplitude corresponded to the most rapid changes seen in practice. Deviation below one per cent. Repeated analyses of the same records showed a coefficient of variation for the various analytical interval to be 10-0.01 per cent. The method allows recording of the number of reflux episodes, duration of each episode and total duration of pH within chosen limits.
食管pH值连续记录及记录的自动电子分析方法的描述。该仪器已在实验室中使用不同的缓冲溶液以及含胆汁和不含胆汁的胃分泌物进行了12小时的稳定性测试,并在36例食管疾病患者身上进行了测试。仪器的最大漂移为0.2个pH单位。分析仪将pH范围划分为任意区间,根据可变标准对单次检查进行快速可靠的分析。pH值在各区间的时间分布以记录总时间的百分比表示。通过分析一条模拟pH曲线测试了分析仪的可靠性,该曲线上的振幅变化与实际中观察到的最快变化相对应。偏差低于1%。对相同记录的重复分析表明,各个分析区间的变异系数为10 - 0.01%。该方法可以记录反流发作次数、每次发作的持续时间以及选定范围内pH值的总持续时间。