MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2013 Aug 16;62(32):637-41.
Epidemic keratoconjunctivitis (EKC) is a highly contagious, severe form of conjunctivitis. During 2008–2010, six unrelated EKC outbreaks associated with human adenovirus (HAdV) in four states were reported to CDC. In total, 411 EKC cases were identified in Florida, Illinois, Minnesota, and New Jersey. In each outbreak, health-care-associated transmission appeared to occur via ophthalmologic examination; however, community transmission was also documented. These outbreaks resulted in significant morbidity and cost resulting from the number of persons affected, duration of the outbreaks, and the temporary closure of a neonatal intensive-care unit (NICU) and several clinics. Clusters of EKC infections should be reported to the appropriate state or local health department. In settings where ophthalmologic care is provided, routine adherence to basic infection control measures and early implementation of enhanced outbreak control measures are essential to prevent HAdV transmission.
流行性角膜结膜炎(EKC)是一种高度传染性的严重结膜炎。2008 年至 2010 年期间,美国疾病控制与预防中心(CDC)报告了与人类腺病毒(HAdV)有关的四起在四个州发生的六起无关 EKC 暴发。在佛罗里达州、伊利诺伊州、明尼苏达州和新泽西州,共发现 411 例 EKC 病例。在每次暴发中,似乎都是通过眼科检查发生了与医疗保健相关的传播;但是,也记录了社区传播。这些暴发导致了大量的人员受到影响,暴发的持续时间以及新生儿重症监护病房(NICU)和几家诊所的临时关闭,造成了严重的发病率和费用。应向有关州或地方卫生部门报告 EKC 感染集群。在提供眼科护理的环境中,必须严格遵守基本感染控制措施,并尽早实施强化暴发控制措施,以防止 HAdV 传播。