Dipartimento di Scienze Mediche Traslazionali, Università degli Studi di Napoli Federico II, via Sergio Pansini, 5, 80131, Naples, Italy.
Aging Clin Exp Res. 2013 Oct;25(5):487-97. doi: 10.1007/s40520-013-0117-7. Epub 2013 Aug 15.
Aging is a well-recognized risk factor for several different forms of cardiovascular disease. However, mechanisms by which aging exerts its negative effect on outcome have been only partially clarified. Numerous evidence indicate that aging is associated with alterations of several mechanisms whose integrity confers protective action on the heart and vasculature. The present review aims to focus on the beneficial effects of exercise, which plays a pivotal role in primary and secondary prevention of cardiovascular diseases, in counteracting age-related deterioration of protective mechanisms that are crucially involved in the homeostasis of cardiovascular system. In this regard, animal and human studies indicate that exercise training is able: (1) to improve the inotropic reserve of the aging heart through restoration of cardiac β-adrenergic receptor signaling; (2) to rescue the mechanism of cardiac preconditioning and angiogenesis whose integrity has been shown to confer cardioprotection against ischemia and to improve post-myocardial infarction left ventricular remodeling; (3) to counteract age-related reduction of antioxidant systems that is associated to decreased cellular resistance to reactive oxygen species accumulation. Moreover, this review also describes the molecular effects induced by different exercise training protocols (endurance vs. resistance) in the attempt to better explain what kind of exercise strategy could be more efficacious to improve cardiovascular performance in the elderly population.
衰老是几种不同形式心血管疾病的公认危险因素。然而,衰老对结果产生负面影响的机制仅部分阐明。大量证据表明,衰老与几种机制的改变有关,这些机制的完整性对心脏和血管提供保护作用。本综述旨在重点讨论运动的有益作用,运动在心血管疾病的一级和二级预防中起着关键作用,可抵抗与年龄相关的保护机制恶化,这些机制对心血管系统的内稳态至关重要。在这方面,动物和人体研究表明,运动训练能够:(1)通过恢复心脏β-肾上腺素能受体信号来改善衰老心脏的变力储备;(2)挽救心脏预处理和血管生成的机制,其完整性已被证明可提供针对缺血的心脏保护,并改善心肌梗死后左心室重构;(3)抵抗与细胞对活性氧积累的抵抗力降低相关的与年龄相关的抗氧化系统减少。此外,本综述还描述了不同运动训练方案(耐力与阻力)引起的分子效应,试图更好地解释哪种运动策略更能有效改善老年人群的心血管功能。