Kwak Hyo-Bum, Song Wook, Lawler John M
Redox Biology and Cell Signaling Laboratory, Texas A&M University, College Station, Texas 77843-4243, USA.
FASEB J. 2006 Apr;20(6):791-3. doi: 10.1096/fj.05-5116fje. Epub 2006 Feb 3.
Aging is characterized by loss of myocytes, remodeling, and impaired contractile function in the heart. The rate of programmed cell death, or "apoptosis," in the left ventricle increases with age, and contributes to a 30% reduction in myocytes. Aging may preferentially target the Bcl-2 pathway of apoptosis in the heart. Exercise can protect cardiac function of the aging heart, although the mechanisms are poorly understood. We tested the hypothesis that 12 wk of exercise training would attenuate age-induced increases in remodeling, apoptosis, and Bax/Bcl-2 ratio in rat left ventricle. We found that exercise training provided significant protection against loss of cardiac myocytes, reduction in number of myonuclei, reactive hypertrophy of remaining myocytes, and increased connective tissue in left ventricle of the aging rat heart. Exercise training significantly attenuated age-induced increases of apoptosis in the left ventricle, as indicated by lower DNA fragmentation, TUNEL-positive staining, and caspase-3 cleavage, when compared with left ventricles from the age-matched sedentary group. Further, exercise training in the aging reduced caspase-9 levels and Bax/Bcl-2 ratio by lowering Bax protein expression while increasing Bcl-2 levels. These are the first data to demonstrate protective effects of endurance exercise training against elevated apoptosis and remodeling in the aging heart.
衰老的特征是心肌细胞丢失、重塑以及心脏收缩功能受损。左心室中程序性细胞死亡(即“凋亡”)的速率随年龄增长而增加,导致心肌细胞减少30%。衰老可能优先影响心脏中凋亡的Bcl-2途径。运动可以保护衰老心脏的心脏功能,尽管其机制尚不清楚。我们检验了这样一个假设:12周的运动训练将减弱年龄诱导的大鼠左心室重塑、凋亡及Bax/Bcl-2比率增加。我们发现,运动训练为衰老大鼠心脏的左心室提供了显著保护,防止心肌细胞丢失、肌核数量减少、剩余心肌细胞反应性肥大以及结缔组织增加。与年龄匹配的久坐不动组的左心室相比,运动训练显著减弱了年龄诱导的左心室凋亡增加,表现为较低的DNA片段化、TUNEL阳性染色和caspase-3裂解。此外,衰老大鼠的运动训练通过降低Bax蛋白表达同时增加Bcl-2水平,降低了caspase-9水平和Bax/Bcl-2比率。这些是首批证明耐力运动训练对衰老心脏中凋亡增加和重塑具有保护作用的数据。