Project Research Center for Nosocomial Infectious Diseases, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
PLoS One. 2013 Aug 12;8(8):e70557. doi: 10.1371/journal.pone.0070557. eCollection 2013.
In a continuing study from Dec 2006 to Apr 2008, we characterized nine multi-drug resistant Pseudomonas aeruginosa strains isolated from four patients in a ward at the Hiroshima University Hospital, Japan. Pulsed-field gel electrophoresis of SpeI-digested genomic DNAs from the isolates suggested the clonal expansion of a single strain; however, only one strain, NK0009, was found to produce metallo-β-lactamase. PCR and subsequent sequencing analysis indicated NK0009 possessed a novel class 1 integron, designated as In124, that carries an array of four gene cassettes: a novel aminoglycoside (AG) resistance gene, aac(6')-Iag, blaIMP-1, a truncated form of blaIMP-1, and a truncated form of aac(6')-Iag. The aac(6')-Iag encoded a 167-amino-acid protein that shows 40% identity with AAC(6')-Iz. Recombinant AAC(6')-Iag protein showed aminoglycoside 6'-N-acetyltransferase activity using thin-layer chromatography (TLC) and MS spectrometric analysis. Escherichia coli carrying aac(6')-Iag showed resistance to amikacin, arbekacin, dibekacin, isepamicin, kanamycin, sisomicin, and tobramycin; but not to gentamicin. A conjugation experiment and subsequent Southern hybridization with the gene probes for blaIMP-1 and aac(6')-Ig strongly suggested In124 is on a conjugal plasmid. Transconjugants acquired resistance to gentamicin and were resistant to virtually all AGs, suggesting that the In124 conjugal plasmid also possesses a gene conferring resistance to gentamicin.
在 2006 年 12 月至 2008 年 4 月的一项持续研究中,我们对从日本广岛大学医院一个病房的四名患者中分离出的九株多药耐药铜绿假单胞菌进行了研究。SpeI 消化基因组 DNA 的脉冲场凝胶电泳表明,这些分离株存在单一菌株的克隆扩张;然而,只有一株 NK0009 菌株被发现产生金属β-内酰胺酶。PCR 和随后的测序分析表明,NK0009 携带一种新型的 1 类整合子,命名为 In124,它携带一系列四个基因盒:一种新型氨基糖苷(AG)抗性基因 aac(6')-Iag、blaIMP-1、blaIMP-1 的截断形式和 aac(6')-Iag 的截断形式。aac(6')-Iag 编码一个 167 个氨基酸的蛋白,与 AAC(6')-Iz 有 40%的同源性。重组 AAC(6')-Iag 蛋白在薄层色谱(TLC)和 MS 光谱分析中表现出氨基糖苷 6'-N-乙酰基转移酶活性。携带 aac(6')-Iag 的大肠杆菌对阿米卡星、阿贝卡星、地贝卡星、异帕米星、卡那霉素、西索米星和妥布霉素表现出抗性;但对庆大霉素没有抗性。接合实验和随后用 blaIMP-1 和 aac(6')-Ig 的基因探针进行的 Southern 杂交强烈表明,In124 位于一个接合质粒上。转座子获得了对庆大霉素的抗性,并对几乎所有 AG 都有抗性,这表明 In124 接合质粒还携带一个赋予对庆大霉素抗性的基因。