Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030, USA.
World J Gastroenterol. 2013 Aug 21;19(31):5174-7. doi: 10.3748/wjg.v19.i31.5174.
The use of herbal products has increased significantly in recent years. Because these products are not subject to regulation by the Food and Drug Administration and are often used without supervision by a healthcare provider, the indication for and consumption of these supplements is quite variable. Moreover, their use is generally regarded as safe and natural by the lay-public. Unfortunately, there has been an increase in the number of reported adverse events occurring with the use of herbal products. We present a case of acute impending liver failure in an adolescent male using a weight-loss product containing green tea extract. Our case adds to the growing concern surrounding the ingestion of green tea extract and serves to heighten healthcare provider awareness of a potential green tea extract hepatotoxicity. Despite the generally touted benefits of green tea as a whole, clinical concern regarding its use is emerging and has been linked to its concentration in multiple herbal supplements. Interestingly, the suspected harmful compounds are those previously proposed to be advantageous for weight-loss, cancer remedy, and anti-inflammatory purposes. Yet, we emphasize the need to be aware of not just green tea extract, but the importance of monitoring patient use of all dietary supplements and herbal products.
近年来,草药产品的使用显著增加。由于这些产品不受食品和药物管理局的监管,并且经常在没有医疗保健提供者监督的情况下使用,因此这些补充剂的用途和用量变化很大。此外,这些产品的使用通常被公众认为是安全和自然的。不幸的是,与使用草药产品相关的不良事件报告数量有所增加。我们报告了一例青少年男性使用含有绿茶提取物的减肥产品导致急性肝衰竭的病例。我们的病例增加了围绕摄入绿茶提取物的担忧,并促使医疗保健提供者提高对潜在绿茶提取物肝毒性的认识。尽管绿茶作为一个整体通常被吹捧有很多好处,但人们对其使用的临床关注正在出现,并与它在多种草药补充剂中的浓度有关。有趣的是,可疑的有害化合物是那些以前被提议用于减肥、癌症治疗和抗炎目的的化合物。然而,我们强调不仅要注意绿茶提取物,还要注意监测患者使用所有膳食补充剂和草药产品的情况。