Faculty of Veterinary Science, University of Sydney, PMB 3, Camden, NSW 2570, Australia.
J Anim Sci. 2013 Oct;91(10):4945-52. doi: 10.2527/jas.2012-5984. Epub 2013 Aug 21.
Castration involves the removal of the testes and is performed to improve product quality and management of male calves. The procedure has been proven to cause significant pain and stress, and despite several attempts to reduce the impact of castration on animal welfare, there has yet to be a practical and affordable option made available for farmer application. To address this issue, we conducted 2 trials (n = 18 and 27) to examine the efficacy of topical anesthetic Tri-Solfen (TA) to alleviate the pain of surgical castration. Angus bull calves (135.8 ± 5.7 kg) aged 3 to 4 mo were randomly allocated to 3 treatment groups, including surgical castration, castration in combination with TA, and uncastrated controls. In Trial 1, pain-related behavior was assessed using a customized numerical rating scale (NRS) over 4 h. In Trial 2, pre- and postoperative skin sensitivity of the wound and periwound areas was assessed using an electronic von Frey anesthesiometer (IITC Life Sciences, Woodland Hills, CA) and von Frey monofilaments (300 g). Sampling was repeated at 1 min and 2, 4, 6, and 24 h after castration. Pain threshold was measured as maximum pressure (g) exerted by the electronic anesthesiometer to invoke animal reflex, and responses to the von Frey monofilaments were scored from 0 to 3 using a NRS on the basis of local and central motor reflexes. Calves treated with TA displayed significantly less pain-related behaviors up to 3.5 h after castration than untreated calves (P < 0.001) and did not differ from uncastrated controls. Topical anesthetic-treated calves also exhibited significantly greater pain threshold of the wound (559.2 ± 14.3 g) and surrounding skin (602.8 ± 16.5 g) than untreated calves (446.0 ± 18.9 and 515.3 ± 20.4 g, respectively; P < 0.001). Control and TA-treated calves had significantly lower mean response scores to von Frey stimulation than untreated calves (0.333, 0.978, and 4.289, respectively; P < 0.001). Results indicate that TA effects rapid and prolonged pain alleviation in calves up to 24 h after castration. Topical anesthesia may present a cost-effective, practical, on-farm approach to pain alleviation and is proposed as a potential tool for reducing the welfare impact on the beef animal in routine husbandry procedures.
去势是指切除睾丸,用于提高产品质量和管理公犊牛。该程序已被证明会引起显著的疼痛和应激,尽管已经尝试了几种方法来减少去势对动物福利的影响,但仍然没有一种实用且负担得起的选择可供农民应用。为了解决这个问题,我们进行了两项试验(n = 18 和 27),以研究局部麻醉剂 Tri-Solfen(TA)减轻手术去势疼痛的效果。安格斯公牛犊(135.8 ± 5.7 kg)年龄为 3 至 4 个月,随机分为 3 个治疗组,包括手术去势、去势联合 TA 和未去势对照组。在试验 1 中,使用定制的数字评分量表(NRS)在 4 小时内评估与疼痛相关的行为。在试验 2 中,使用电子 von Frey 麻醉计(IITC Life Sciences,Woodland Hills,CA)和 von Frey 单丝(300 g)评估术前和术后伤口和伤口周围区域的皮肤敏感性。在去势后 1 分钟和 2、4、6 和 24 小时重复采样。疼痛阈值以电子麻醉计施加的最大压力(g)来测量动物反射,根据局部和中央运动反射,使用 NRS 对 von Frey 单丝的反应进行评分,范围为 0 至 3。与未治疗的小牛相比,接受 TA 治疗的小牛在去势后长达 3.5 小时表现出明显较少的与疼痛相关的行为(P < 0.001),与未去势的对照组没有差异。接受局部麻醉处理的小牛在伤口(559.2 ± 14.3 g)和周围皮肤(602.8 ± 16.5 g)的疼痛阈值也明显高于未治疗的小牛(分别为 446.0 ± 18.9 和 515.3 ± 20.4 g;P < 0.001)。与未治疗的小牛相比,对照和 TA 处理的小牛对 von Frey 刺激的平均反应评分明显较低(分别为 0.333、0.978 和 4.289;P < 0.001)。结果表明,TA 可在去势后长达 24 小时内迅速缓解小牛的疼痛。局部麻醉可能是一种经济有效、实用的农场方法,用于缓解疼痛,并被提议作为减少常规饲养管理程序中牛肉动物福利影响的潜在工具。