Schnyder M, Schaper R, Bilbrough G, Morgan E R, Deplazes P
Vetsuisse Faculty, Institute of Parasitology, University of Zurich, Winterthurerstrasse 266a, 8057 Zürich, Switzerland.
Parasitology. 2013 Sep;140(11):1442-50. doi: 10.1017/S0031182013001091.
Dogs infected with Angiostrongylus vasorum, a potentially lethal parasite parasitizing the heart and pulmonary arteries, may present severe respiratory, haematological and neurological signs. In this first large-scale seroepidemiological survey, 4003 sera originating from Germany and 4030 from the UK were tested by an ELISA for the detection of circulating antigen of A. vasorum, and by a separate ELISA detecting specific antibodies. In Germany, where mainly western federal states were sampled, 0·3% (n = 13, CI: 0·2–0·6%) of dogs were positive in both ELISAs, whereas in total 0·5% (n = 20, CI: 0·3–0·8%) were antigen-positive and 2·25% (n = 90, CI: 1·8–2·8%) were positive for specific antibodies. Regions with antigen- and antibody-positive animals were overlapping. In the UK, where mainly the south of the country was sampled, 0·97% (n = 39, CI: 0·7–1·3%) of dogs were antigen- and antibody positive. In total, 1·32% (n = 53, CI: 1·0–1·7%) were antigen-positive, and 3·2% (n = 129, CI: 2·7–3·8%) were positive for specific antibodies, again in overlapping regions. These results confirm the occurrence of A. vasorum in a random dog population originating from large parts of the countries investigated. The use of the tests alone or in combination was considered as a function of their sensitivities and specificities, in order to guide efficient clinical and epidemiological application.
感染管圆线虫(一种寄生于心脏和肺动脉的潜在致命寄生虫)的犬只可能出现严重的呼吸、血液学和神经学症状。在这项首次大规模血清流行病学调查中,对来自德国的4003份血清和来自英国的4030份血清进行了检测,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)检测管圆线虫的循环抗原,并通过另一种ELISA检测特异性抗体。在德国,主要对西部联邦州进行了采样,0.3%(n = 13,置信区间:0.2–0.6%)的犬只两种ELISA检测均呈阳性,而总体上0.5%(n = 20,置信区间:0.3–0.8%)的犬只抗原呈阳性,2.25%(n = 90,置信区间:1.8–2.8%)的犬只特异性抗体呈阳性。抗原和抗体呈阳性的动物所在区域有重叠。在英国,主要对该国南部进行了采样,0.97%(n = 39,置信区间:0.7–1.3%)的犬只抗原和抗体均呈阳性。总体上,1.32%(n = 53,置信区间:1.0–1.7%)的犬只抗原呈阳性,3.2%(n = 129,置信区间:2.7–3.8%)的犬只特异性抗体呈阳性,同样在重叠区域。这些结果证实了在所调查国家大部分地区的随机犬只群体中存在管圆线虫。根据检测的敏感性和特异性来考虑单独使用或联合使用这些检测方法,以指导有效的临床和流行病学应用。