Peterson Mark E
Animal Endocrine Clinic, 21 West 100th Street, New York, NY 10025, USA.
J Feline Med Surg. 2013 Sep;15(9):765-77. doi: 10.1177/1098612X13500426.
In older cats presenting with clinical features of hyperthyroidism, confirmation of a diagnosis of thyroid disease is usually straightforward. However, the potential for false-negative and false-positive results exists with all thyroid function tests (especially in the context of routine screening of asymptomatic cats) and leads to clinical dilemmas. For example, a high serum T₄ value may be found in a cat that lacks clinical signs of hyperthyroidism, or hyperthyroidism may be suspected in a cat with normal total T₄ concentrations.
To avoid unnecessary treatment and potentially adverse effects in a euthyroid cat, thyroid function tests must always be interpreted in the light of the cat's history, clinical signs, physical examination findings and other laboratory findings.
In this article the author reviews the use of commonly recommended thyroid function tests, focusing on clinical scenarios that present diagnostic difficulties. In doing so, he draws on the veterinary and comparative literature, his own clinical experience, and data, unpublished to date, obtained from a series of 100 hyperthyroid cats consecutively diagnosed at his clinic.
在出现甲状腺功能亢进临床特征的老年猫中,甲状腺疾病诊断的确认通常很简单。然而,所有甲状腺功能测试都存在假阴性和假阳性结果的可能性(特别是在对无症状猫进行常规筛查的情况下),并导致临床困境。例如,在一只没有甲状腺功能亢进临床症状的猫中可能发现血清T₄值升高,或者在总T₄浓度正常的猫中可能怀疑有甲状腺功能亢进。
为避免对甲状腺功能正常的猫进行不必要的治疗和潜在的不良反应,甲状腺功能测试必须始终根据猫的病史、临床症状、体格检查结果和其他实验室检查结果进行解读。
在本文中,作者回顾了常用的甲状腺功能测试的应用,重点关注存在诊断困难的临床情况。在此过程中,他借鉴了兽医和比较医学文献、自己的临床经验,以及从他的诊所连续诊断的100只甲状腺功能亢进猫中获得的、迄今未发表的数据。