Shanghai Research Institute of Acupuncture and Meridian, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 200030, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:695641. doi: 10.1155/2013/695641. Epub 2013 Jul 21.
One of the most important theories of the traditional Chinese medicine is the exterior-interior relationship between the lung and the large intestine; so far, little direct experimental evidence has been reported to support such relationship. Here we for the first time investigated the mutual interactions between the lung and the large intestine by examining the relevancies between the pulmonary functions and the rectal resting pressure in the rat models of asthma and constipation. We also evaluated the effects of the lung homogenate and the large intestine homogenate on the isolated large intestine muscle strip and the isolated tracheal spiral, respectively. Our results showed that the pulmonary resistance and pulmonary compliance were closely related to the rectal resting pressure in the asthmatic rat model, while the rectal resting pressure was much correlated with the pulmonary resistance in the rat model of constipation. Moreover, it was shown that the lung homogenate could specifically contract the isolated large intestine muscle strip. Overall, this study provided new lines of evidence for the theory and highlighted the potential application in the treatment of the corresponding diseases.
中医的一个重要理论是肺与大肠的表里关系;到目前为止,很少有直接的实验证据支持这种关系。在这里,我们首次通过检查哮喘和便秘大鼠模型中肺功能与直肠静息压之间的相关性,研究了肺与大肠之间的相互作用。我们还分别评估了肺匀浆和大肠匀浆对分离的大肠肌条和分离的气管螺旋的作用。结果表明,在哮喘大鼠模型中,肺阻力和肺顺应性与直肠静息压密切相关,而在便秘大鼠模型中,直肠静息压与肺阻力密切相关。此外,结果表明肺匀浆可以特异性地收缩分离的大肠肌条。总的来说,这项研究为该理论提供了新的证据,并强调了在相应疾病治疗中的潜在应用。